Владимир Стольный — Город-осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город-осень", wykonawca: Владимир Стольный.
Tekst piosenki
Ухо слышит каждый звук:
Шум троллейбусов рогатых
И колес трамвайных стук…
Горы листьев пятипалых
Клен мне дарит. Он мне рад.
Желто-красным одеялом
Греет душу листопад…
Тот ковер листвы упавшей
Так тебе, Москва, к лицу.
Поброжу у Патриарших,
По Бульварному кольцу…
Как живете? Эхом гулким
Мне ответит каждый дом…
А сплетенье переулков
Мы с тобою расплетем.
По местам давно забытым,
По таким родным местам,
Где из форточек открытых
Раздавались голоса
И пластинки старой песня…
Та что помню до сих пор.
Мы с тобой стареем вместе,
Мой любимый старый двор.
Город, осень, как когда-то…
Ухо слышит каждый звук:
Шум троллейбусов рогатых
И колес трамвайных стук…
Помнить — значит быть богатым…
Погуляем, помолчим…
Город, осень, как когда-то…
Мы с тобою — богачи!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ucho słyszy każdy dźwięk:
Szum trolejbusów
/ Align = "left" / …
Góry liści pięciopalczastych
Klon mi daje. Cieszy mnie.
Żółto-czerwony koc
Rozgrzewa duszę liści…
Ten dywan liści opadłych
Do Twarzy Ci, Moskwa.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / …
Jak się pan miewa? Echom gulkim
Każdy dom mi odpowie.…
/ Align = "left" /
Rozwiążemy to z tobą.
W miejscach dawno zapomnianych,
/ Align = "left" / ,
Gdzie z otwartych okien
Głosy za:
I płyta stara piosenka…
Ta, którą pamiętam do tej pory.
Razem się starzejemy.,
Mój ulubiony stary dwór.
Miasto, jesień, jak kiedyś…
Ucho słyszy każdy dźwięk:
Szum trolejbusów
/ Align = "left" / …
Pamiętanie oznacza bycie bogatym…
Pójdziemy na spacer i się zamkniemy. …
Miasto, jesień, jak kiedyś…
Ty i ja jesteśmy bogaci!