Владимир Ступин — Курортная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Курортная", wykonawca: Владимир Ступин.
Tekst piosenki
Каждый хочет, собираясь в отпуск,
Оторваться от привычных забот.
И путевка это — главный пропуск
В теплый край, где счастье живет.
Кто-то просто остается дома,
И не тратит денег на перелет.
Он кайфует лишь в местах знакомых,
Не боясь попасть в переплет!
На Богамы, на Мальдивы ломится народ!
Я — свободный! я — счастливый! В Сочи живу круглый год.
Но кончается когда-то сказка,
И билет обратный куплен давно.
Евро кончились и «плачут» баксы,
А в карманах просто zero.
Те же пальмы, тот же берег моря —
И бесплатно все, что очень люблю.
На своем морском играя поле,
На живца русалок ловлю!
На Богамы, на Мальдивы ломится народ!
Я — свободный! я — счастливый! В Сочи живу круглый год.
На Богамы, на Мальдивы ломится народ!
Я — свободный! я — счастливый! В Сочи живу круглый год.
На Богамы, на Мальдивы ломится народ!
Я — свободный! я — счастливый! В Сочи живу круглый год.
В Сочи живу круглый год.
В Сочи живу круглый год!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy chce, idąc na wakacje,
Oderwać się od zwykłych zmartwień.
A bilet jest główną przepustką
W ciepłym kraju, gdzie szczęście żyje.
Ktoś zostaje w domu.,
I nie wydaje pieniędzy na lot.
Tylko w miejscach, gdzie go znają.,
Nie bój się wpaść w kłopoty!
Na bogów, na Malediwy naród się łamie!
Jestem wolny! jestem szczęśliwy! W Soczi mieszkam przez cały rok.
Ale kiedyś kończy się bajka,
A bilet powrotny został kupiony dawno temu.
Euro zabrakło i" płacz " dolców,
A w kieszeniach po prostu zero.
Te same palmy, ten sam brzeg morza —
I za darmo wszystko, co bardzo kocham.
Na jego polu gry morskiej,
Łapię syreny na przynętę!
Na bogów, na Malediwy naród się łamie!
Jestem wolny! jestem szczęśliwy! W Soczi mieszkam przez cały rok.
Na bogów, na Malediwy naród się łamie!
Jestem wolny! jestem szczęśliwy! W Soczi mieszkam przez cały rok.
Na bogów, na Malediwy naród się łamie!
Jestem wolny! jestem szczęśliwy! W Soczi mieszkam przez cały rok.
W Soczi mieszkam przez cały rok.
W Soczi mieszkam przez cały rok!