Владимир Тиссен — Первый снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Первый снег", wykonawca: Владимир Тиссен.
Tekst piosenki
Ночь на пороге лютых стуж.
Печь натопив, дымят дома.
Звон хрусталя осенних луж,
Снег, и стучится в дверь зима.
Первый снег за окном кружит,
Тайну снов наших сторожит.
В снегопаде уснул небосвод.
Первый снег, покровитель грёз,
Укрывает листву берёз.
Значит, скоро придёт Новый Год.
Первый снег, покровитель грёз,
Укрывает листву берёз,
Значит скоро придёт Новый Год.
Стих листопада вальс едва,
В лес не спеша вошла метель.
Бал — и движеньем рукава
Вмиг соткала земле постель.
Первый снег, словно пух с небес,
Нарядил тихо спящий лес,
И снежинки ведут хоровод.
Первый снег, юная метель,
В белоснежном убранстве ель,
Значит скоро придёт Новый Год.
Прирев:
Первый снег ослепил рассвет,
Полосой снегопада след
У причала укрыл тонкий лёд.
Первый день меховых вещей
Провожает сезон плащей,
Значит скоро придёт Новый Год.
Первый снег, инеем стекло,
По округе белым бело.
Значит скоро придёт Новый Год.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc u progu mroźnych mrozów.
Piec natopiv, dym w domu.
Dzwonienie kryształu jesiennych kałuż,
Śnieg i zima puka do drzwi.
Pierwszy śnieg za oknem krąży,
Tajemnica naszych snów pilnuje.
Niebo zasnęło w śniegu.
Pierwszy śnieg, mecenas marzeń,
Osłania liście brzozy.
Niedługo nadejdzie Nowy Rok.
Pierwszy śnieg, mecenas marzeń,
Chroni liście brzozy,
Wkrótce nadejdzie Nowy Rok.
Werset z liści Walc ledwo,
Do lasu powoli weszła śnieżyca.
Piłka i ruch rękawa
/ Align = "left" /
Pierwszy śnieg, jak puch z nieba,
Ubrany cicho śpiący Las,
A płatki śniegu prowadzą taniec.
Pierwszy śnieg, młoda śnieżyca,
W śnieżnobiałej dekoracji świerk,
Wkrótce nadejdzie Nowy Rok.
Przypisy:
Pierwszy śnieg oślepił świt,
Pas śniegu szlak
Przy nabrzeżu przykrył się cienki lód.
Pierwszy dzień futrzanych rzeczy
Eskortuje sezon płaszczy,
Wkrótce nadejdzie Nowy Rok.
Pierwszy śnieg, mróz szkła,
/ Align = "left" /
Wkrótce nadejdzie Nowy Rok.