Владимир Ванин — Не такая как все tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не такая как все", wykonawca: Владимир Ванин.
Tekst piosenki
Что за черт надо мною кружит
И покоя мне не дает
Заливает мне в душу лужи
Растопив в моем сердце лед
Я холодным и скользким не был
Никогда не сжигал мосты
Я ее никогда б не предал
Так зачем появилась ты Ты не такая как все, не такая как все, не такая как все
Под ноги падает снег, холодный падает снег, тоскливый падает снег
И как мне жить без тебя, с другою жить не любя, тебя я видел во сне
Ты не такая как все, не такая как все, не такая как все
Не такая как все
Но как пыль пролетают годы
Оставляя потоки дней
Без тебя никакой погоды
Ни теплее ни холодней
Не написаны мною песни
Не исписаны мной холсты
Этот мир без тебя стал тесен
Так зачем же исчезла ты Ты не такая как все, не такая как все, не такая как все
Под ноги падает снег, холодный падает снег, тоскливый падает снег
И как мне жить без тебя, с другою жить не любя, тебя я видел во сне
Ты не такая как все, не такая как все, не такая как все
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mnie kręci?
I nie daje mi spokoju
Wlewa mi kałuże w duszę
Topienie lodu w moim sercu
Nie byłem zimny i śliski
Nigdy nie spalił mostów
Nigdy bym jej nie zdradził.
Więc dlaczego się pojawiłaś, nie jesteś taka jak wszyscy, nie taka jak wszyscy, nie taka jak wszyscy
Pod stopami pada śnieg, zimny śnieg pada, ponury śnieg pada
I jak mam żyć bez ciebie, z innymi żyć bez miłości, widziałem cię we śnie
Nie jesteś taka jak wszyscy, nie jesteś taka jak wszyscy, nie jesteś taka jak wszyscy
Nie taka jak wszyscy.
Ale jak kurz lata
Pozostawienie strumieni dni
Bez ciebie nie ma pogody
Ani cieplej, ani zimniej
Nie napisałem piosenek
Nie napisałem płócien.
Ten świat stał się mały bez ciebie
Więc dlaczego zniknęłaś, nie jesteś taka jak wszyscy, nie taka jak wszyscy, nie taka jak wszyscy
Pod stopami pada śnieg, zimny śnieg pada, ponury śnieg pada
I jak mam żyć bez ciebie, z innymi żyć bez miłości, widziałem cię we śnie
Nie jesteś taka jak wszyscy, nie jesteś taka jak wszyscy, nie jesteś taka jak wszyscy