Владимир Волжский — Свидание tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свидание", wykonawca: Владимир Волжский.
Tekst piosenki
Я спою тебе, родная
Как люблю и как скучаю по тебе.
Три счастливых дня свиданья,
Поцелуй твой на прощанье — как во сне.
Я тебя не провожу, ты одна уйдешь,
А попутчиком твоим — станет только дождь.
Ничего не говори, помолчим чуть-чуть… Помолчим…
Нет, не надо лишних слов, нет не надо слез
Наша горькая любовь среди вечных грез.
Прикоснусь к твоим губам, плечи обниму
И скажу — как люблю… я люблю.
Все, что с нами происходит —
Объясненье в каждом слове, в каждом дне.
Просто любим мы друг друга
Просто ты не позабудешь обо мне.
Я тебя не провожу, ты одна уйдешь,
А попутчиком твоим — станет только дождь.
Ничего не говори, помолчим чуть-чуть… Помолчим…
Нет, не надо лишних слов, нет не надо слез
Наша горькая любовь среди вечных грез.
Прикоснусь к твоим губам, плечи обниму
И скажу — как люблю… я люблю.
Я спою тебе, родная
Как люблю и как скучаю по тебе.
Три счастливых дня свиданья,
Фотография на память обо мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewam ci, kochanie.
Jak bardzo cię kocham i jak bardzo za tobą tęsknię.
Trzy szczęśliwe dni na randkę,
Twój pocałunek na pożegnanie-jak we śnie.
Nie odprowadzę Cię. odejdziesz sama.,
A twoim towarzyszem podróży będzie tylko deszcz.
Nic nie mów.…
Nie, Nie mów nic więcej, nie płacz.
Nasza gorzka miłość wśród wiecznych snów.
Dotknę twoich warg, uściskam ramiona
I powiem — jak bardzo kocham.
Wszystko, co się z nami dzieje —
Wyjaśnienie w każdym słowie, w każdym dniu.
Po prostu się kochamy.
Nie zapomnisz o mnie.
Nie odprowadzę Cię. odejdziesz sama.,
A twoim towarzyszem podróży będzie tylko deszcz.
Nic nie mów.…
Nie, Nie mów nic więcej, nie płacz.
Nasza gorzka miłość wśród wiecznych snów.
Dotknę twoich warg, uściskam ramiona
I powiem — jak bardzo kocham.
Zaśpiewam ci, kochanie.
Jak bardzo cię kocham i jak bardzo za tobą tęsknię.
Trzy szczęśliwe dni na randkę,
Zdjęcie na pamiątkę mnie.