Владимир Высоцкий — Диалог у телевизора tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Диалог у телевизора", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Ой Вань гляди какие клоуны
Рот хоть завязочки пришей
Ой до чего Вань размалеваны
И голос как у алкашей,
А тот похож нет правда Вань
На шурина такая ж пьянь
Ну нет ты глянь нет-нет ты глянь
Я правду Вань
Послушай Зин не трогай шурина
Какой ни есть, а он родня
Сама намазана прокурена
Гляди дождешься у меня,
А чем болтать взяла бы Зин
В антракт сгоняла в магазин
Что не пойдешь ну я один
Подвинься Зин
Ой Вань гляди какие карлики
В джерси одеты не в шевьет
На нашей пятой швейной фабрике
Такое вряд ли кто пошьет,
А у тебя ей-богу Вань
Ну все друзья такая рвань
И пьют всегда в такую рань
Такую дрянь
Мои друзья хоть не в болонии
Зато не тащат из семьи,
А гадость пьют из экономии
Хоть поутру да на свои,
А у тебя подруги Зин
Все вяжут шапочки для зим
От их нескучных образин
Дуреешь Зин
Ой Вань гляди-кось попугайчики
Нет я ей-богу закричу,
А это кто в короткой маечке
Я Вань такую же хочу
В конце квартала правда Вань
Ты мне такую же сваргань
Ну что отстань опять отстань
Обидно Вань
Уж ты бы лучше помолчала бы Накрылась премия в квартал
Кто мне писал на службу жалобы
Не ты да я же их читал
К тому же эту майку Зин
Тебе напяль позор один
Тебе шитья пойдет аршин
Где деньги Зин
Ой Вань умру от акробатиков
Смотри как вертится нахал
Завцеха наш товарищ Сатюков
Недавно в клубе так скакал,
А ты придешь домой Иван
Поешь и сразу на диван
Иль вон кричишь когда не пьян
Ты что Иван
Ты Зин на грубость нарываешься
Все Зин обидеть норовишь
Тут за день так накувыркаешься
Придешь домой там ты сидишь
Ну и меня конечно Зин
Все время тянет в магазин,
А там друзья ведь я же Зин
Не пью один
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na tych klaunów.
Usta przynajmniej zawiązać szyć
Och, do czego Wan rozmalowany
A głos jak u pijaków.,
A ten wygląda nie naprawdę Wan
Szwagier jest taki pijany
Nie, Nie, Nie.
I ' m Truth Wan
Nie dotykaj szwagra.
Kimkolwiek jest, a on jest krewnym
/ Align = "left" /
Zobacz też,
A Zin wziąłby coś do gadania
W przerwie pojechałam do sklepu
Że nie pójdziesz. jestem sam.
/ Align = "Left" /
# Patrz Karły
W Jersey nie są ubrani w włosy
W naszej piątej fabryce odzieży
Jest mało prawdopodobne, aby ktoś szył,
/ Align = "left" /
Cóż, wszyscy przyjaciele są tacy rozdarty
I zawsze piją tak wcześnie
Takie gówno.
Moi przyjaciele nie są w Bolonii.
Ale nie wyciągają z rodziny,
A obrzydliwość pije z oszczędności
Chociaż rano tak na własne,
Masz przyjaciółki Zin.
Wszyscy robią na drutach czapki na zimę
Z ich nudnych obrazów
Głupiec Zin
# Patrz Koś papugi
Nie, będę krzyczeć na Boga.,
A to kto w krótkiej koszulce.
Chcę tego samego.
/ Align = "left" /
Jesteś dla mnie taki sam.
Daj spokój.
Szkoda Wan
Lepiej się nie odzywaj.
Kto napisał do mnie skargę
Nie Ty, przecież je czytałem.
Poza tym koszulkę Zin.
Wstydź się.
/ Align = "left" /
Gdzie są pieniądze Zin
Oh Wan umrę od akrobatyków
# Patrz
Zawceha nasz towarzysz Satiukow
Ostatnio w klubie tak skakał,
A Ty wrócisz do domu, Ivan.
Zjedz i od razu na kanapie
Czy krzyczysz, gdy nie jesteś pijany
Co Ty, Ivan?
Zin, jesteś niegrzeczna.
Wszystko Zin obrazić dążyć
W ciągu dnia tak się nawalasz.
Wrócisz do domu. tam siedzisz.
No i mnie oczywiście Zin
Cały czas ciągnie do sklepu,
A tam są przyjaciele, bo jestem Zin.
Nie piję sam