Владимир Высоцкий — Эй, шофёр tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эй, шофёр", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
— Эй, шофер, вези в Бутырский хутор,
Где тюрьма, — да поскорее мчи!
— Ты, товарищ, опоздал,
ты на два года перепутал —
Разбирают уж тюрьму на кирпичи.
— Очень жаль, а я сегодня спозаранку
По родным решил проехаться местам…
Ну да ладно, что ж, шофер,
тогда вези меня в «Таганку», —
Погляжу, ведь я бывал и там.
— Разломали старую «Таганку" —
Подчистую, всю, ко всем чертям!
— Что ж, шофер, давай назад,
крути-верти назад свою баранку, —
Так, ни с чем, поедем по домам.
Или нет, шофер, давай закурим,
Или лучше — выпьем поскорей!
Пьем за то, чтоб не осталось
по России больше тюрем,
Чтоб не стало по России лагерей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Hej, szofer, zawieź do Butyrsky Farm,
Gdzie jest więzienie — - tak szybko MCHI!
- Spóźniłeś się, towarzyszu.,
pomyliłeś się na dwa lata. —
Rozbijają więzienie na Cegły.
- Przykro mi.
/ Align = "left" / …
W porządku, szofer.,
więc zabierz mnie do Taganki.», —
Widzę, że tam też byłem.
/ Align = "left" — " —
Posprzątać, wszystko, do diabła!
- Wracaj, szofer.,
Zakręć, skręć w tył., —
Dobra, z niczym, wracajmy do domu.
Albo nie, szofer, zapalimy.,
Albo lepiej — wypijmy szybko!
Pijemy za to, że nie zostało
w Rosji więcej więzień,
Żeby nie było obozów w Rosji!