Владимир Высоцкий — Глаза-то лукаво блестят... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глаза-то лукаво блестят...", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Глаза то лукаво блестят, то смотрят сердито,
То тихонько грустят о чём-то незабытом.
Я понимаю как смешно искать в глазах ответ.
В глазах, которым всё равно — я рядом или нет.
Глаза то лукаво блестят, то смотрят сердито,
То тихонько грустят о чем-то незабытом.
Но я дождусь такого дня, хоть рядом нет тебя.
Ты жить не сможешь без меня. Нет! А пока —
Глаза то лукаво блестят, то смотрят сердито,
То тихонько грустят о чём-то незабытом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy chytrze błyszczą, a potem patrzą ze złością,
Są cicho smutni z powodu czegoś niezapomnianego.
Rozumiem, jak zabawne jest szukanie odpowiedzi w oczach.
W oczach, które nie dbają o to, czy jestem w pobliżu, czy nie.
Oczy chytrze błyszczą, a potem patrzą ze złością,
Są cicho smutni z powodu czegoś niezapomnianego.
Ale poczekam na taki dzień, nawet jeśli nie ma cię w pobliżu.
Nie możesz żyć beze mnie. Nie! W międzyczasie —
Oczy chytrze błyszczą, a potem patrzą ze złością,
Są cicho smutni z powodu czegoś niezapomnianego.