Владимир Высоцкий — Гром прогремел — золяция идёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гром прогремел — золяция идёт", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Гром прогремел — золяция идёт,
Губернский розыск рассылает телеграммы,
Что вся округа переполнута з ворами,
И что настал критический момент —
И заедает тёмный элемент.
Не тот расклад — начальники грустят,
Во всех притонам пьют не вина, а отравы.
Во всём у городе — убийства и облавы.
Они приказ дают идти ва-банк
И применить запасный вариант.
Вот мент идёт — идёт в обход,
Губернский розыск рассылает телеграммы,
Что вся округа переполнута з ворами,
И что настал критический момент,
И заедает тёмный элемент.
А им в ответ — дают такой совет:
Имейте каплю уважения к этой драме!
Четыре сбоку — ваших нет, не спорьте с нами.
Пусть мент идёт, идёт себе в обход,
Расклад не тот и нумер не пройдёт!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grzmot grzmiał-nadchodzi zolokacja,
List gończy wysyła telegramy,
Że całe hrabstwo jest pełne złodziei.,
I że nadszedł moment krytyczny —
I zacina się ciemny element.
Zły układ-szefowie są smutni,
We wszystkich hangarach nie piją wina, ale trucizny.
W całym mieście są morderstwa i obławy.
Oni rozkazują iść all-in
/ Align = "left" /
Oto policjant idzie-idzie z pominięciem,
List gończy wysyła telegramy,
Że całe hrabstwo jest pełne złodziei.,
I że nadszedł moment krytyczny,
I zacina się ciemny element.
A oni w odpowiedzi — dają taką radę:
Miej odrobinę szacunku dla tego dramatu!
Cztery side-your Nie, Nie kłócić się z nami.
Niech glina idzie, idzie sobie na obchód,
Układ nie jest taki sam, a Numer nie przejdzie!