Владимир Высоцкий — Катерина, Катя, Катерина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Катерина, Катя, Катерина", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Катерина, Катя, Катерина!
Все в тебе, ну все в тебе по мне!
Ты как елка: стоишь рупь с полтиной,
Нарядить — поднимешься в цене.
Я тебя одену в пан и бархат,
В пух и прах и в бога душу, вот, —
Будешь ты не хуже, чем Тамарка,
Что лишил я жизни в прошлый год.
Ты не бойся, Катя, Катерина, —
Наша жизнь как речка потечет!
Что там жизнь! Не жизнь наша — малина!
Я ведь режу баб не каждый год.
Катерина, хватит сомневаться, —
Разорву рубаху на груди!
Вот им всем! Поехали кататься!
Панихида будет впереди…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Katerina, Katia, Katerina!
Wszystko w tobie, wszystko w tobie dla mnie!
Jesteś jak choinka: stoisz RUP z połową,
Ubieraj się, a zyskasz na wartości.
Włożę cię w Pan i aksamit.,
W pył i w duszę Boga, oto, —
Nie będziesz gorszy od Tamarki.,
Co odebrałem w zeszłym roku.
Nie bój się, Katia, Katerina., —
Nasze życie będzie jak rzeka!
Że tam jest życie! Nie nasze życie — maliny!
Nie kroję kobiet co roku.
Katerina, przestań wątpić., —
Rozerwę koszulę na piersi!
To dla nich! Jedziemy na przejażdżkę!
Nabożeństwo żałobne będzie przed nami…