Владимир Высоцкий — Кони привередливые tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кони привередливые", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Вдоль обрыва по-над пропастью
по самому по краю Я коней своих нагайкою
стегаю погоняю Что-то воздуху мне мало
ветер пью туман глотаю Чую с гибельным
восторгом пропадаю пропадаю
Чуть помедленнее кони чуть помедленнее
Вы тугую не слушайте плеть,
Но что-то кони мне попались привередливые
И дожить не успел мне допеть не успеть
Я коней напою я куплет допою
Хоть немного ещё постою на краю
Сгину я меня пушинкой ураган сметёт с ладони
И в санях меня галопом повлекут по снегу утром
Вы на шаг неторопливый перейдите мои кони
Хоть немного, но продлите путь к последнему приюту
Чуть помедленнее кони чуть помедленнее
Не указчики вам кнут и плеть,
Но что-то кони мне попались привередливые
И дожить не успел мне допеть не успеть
Я коней напою я куплет допою
Хоть немного ещё постою на краю
Мы успели в гости к богу не бывает опозданий
Так что ж там ангелы поют
такими злыми голосами Или это колокольчик
весь зашёлся от рыданий Или я кричу коням
чтоб не несли так быстро сани
Чуть помедленнее кони чуть помедленнее
Умоляю вас вскачь не лететь,
Но что-то кони мне попались привередливые
Коль дожить не успел так хотя бы допеть
Я коней напою я куплет допою
Хоть немного ещё постою на краю
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzdłuż urwiska nad przepaścią
na samym skraju mam swoje konie nagaikoyu
/ align = "left" / Spacewatch
wiatr piję mgłę połykam wyczuwam ze zgubnym
/ align = "left" /
Trochę wolniej konie trochę wolniej
Nie słuchajcie bicia.,
Ale coś koni złapałem wybrednych
I nie zdążyłem Żyć, nie zdążyłem dokończyć.
Będę pił konie, dokończę zwrotkę.
Jeszcze trochę na krawędzi.
/ Align = "left" /
I w saniach będę galopował po śniegu rano
Jesteś na krok spokojnie przejdź moje konie
Chociaż trochę, ale przedłuż drogę do ostatniego schronienia
Trochę wolniej konie trochę wolniej
Nie wskazuj bicz i bicz,
Ale coś koni złapałem wybrednych
I nie zdążyłem Żyć, nie zdążyłem dokończyć.
Będę pił konie, dokończę zwrotkę.
Jeszcze trochę na krawędzi.
Zdążyliśmy odwiedzić Boga nie ma spóźnienia
Więc co tam śpiewają anioły
takie złe głosy, czy to dzwonek
wszyscy płaczą albo krzyczę do koni.
aby nie nosić tak szybko sań
Trochę wolniej konie trochę wolniej
Błagam cię, nie leć,
Ale coś koni złapałem wybrednych
Jeśli nie zdążyłem tak żyć, przynajmniej zaśpiewaj
Będę pił konie, dokończę zwrotkę.
Jeszcze trochę na krawędzi.