Владимир Высоцкий — Лягушонок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лягушонок", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Не зря лягушата сидят —
Посажены дом сторожить,
И главный вопрос лягушат:
Впустить — не впустить?..
А если рискнуть, а если впустить,
То выпустить ли обратно?..
Вопрос посложнее, чем «быть иль не быть?»
Решают лягушата.
Как видите, трудно, ква-ква:
Слова, слова, слова, —
Вопрос этот главный решат
Мудрейшие из лягушат.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic dziwnego, żaby siedzą —
Obsadzone Dom Dogging,
I najważniejsze pytanie żaby:
Wpuścić — nie wpuścić?..
A jeśli zaryzykujesz, a jeśli wpuścisz,
To czy wypuścić z powrotem?..
Pytanie jest bardziej skomplikowane niż " być czy nie być?»
Decydują żaby.
Jak widać, trudno, kwa-kwa:
SŁOWA, SŁOWA, SŁOWA, —
To główne pytanie zostanie rozwiązane
Najmądrzejsi z żab.