Владимир Высоцкий — На реке ль, на озере tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На реке ль, на озере", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
На реке ль, на озере —
Работал на бульдозере,
Весь в комбинезоне и в пыли, —
Вкалывал я до зари,
Считал, что черви — козыри,
Из грунта выколачивал рубли.
Не судьба меня манила,
И не золотая жила, —
А широкая моя кость
И природная моя злость.
Мне ты не подставь щеки:
Не ангелы мы — сплавщики, —
Недоступны заповеди нам…
Будь ты хоть сам бог-аллах,
Зато я знаю толк в стволах
И весело хожу по штабелям.
Не судьба меня манила,
И не золотая жила, —
А широкая моя кость
И природная моя злость.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad rzeką le, nad jeziorem —
Pracował na spychaczu,
Wszystko w kombinezonie i w kurzu, —
Pracowałem do świtu,
/ Align = "left" / ,
Z ziemi wykopał Ruble.
To nie przeznaczenie mnie skłoniło.,
I nie Kopalnia złota, —
A moja szeroka kość
I mój naturalny gniew.
Nie nadstawiaj mi policzków.:
Nie jesteśmy aniołami., —
Przykazania są dla nas niedostępne…
Czy jesteś chociaż Bogiem-Allahem,
Ale znam się na broni.
I fajnie chodzę po stosach.
To nie przeznaczenie mnie skłoniło.,
I nie Kopalnia złota, —
A moja szeroka kość
I mój naturalny gniew.