Владимир Высоцкий — Нет друга, но смогу ли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нет друга, но смогу ли", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Нет друга, но смогу ли Не вспоминать его —
Он спас меня от пули
И много от чего.
Ведь если станет плохо
С душой иль с головой,
То он в мгновенье ока
Окажется со мной.
И где бы он ни был, куда б ни уехал, —
Как прежде, в бою, и в огне, и в дыму
Я знаю, что он мне желает успеха,
Я тоже успеха желаю ему.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma przyjaciela, ale czy mogę go nie pamiętać —
Uratował mnie przed kulą.
I wiele z tego.
W końcu, jeśli będzie źle
Z duszą lub z głową,
To jest w mgnieniu oka
Skończy ze mną.
Gdziekolwiek by nie był, gdziekolwiek by nie wyjechał., —
Jak wcześniej, w walce, w ogniu i w dymie
Wiem, że chce mi się udać.,
Ja też życzę mu powodzenia.