Владимир Высоцкий — Оплавляются свечи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оплавляются свечи", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Оплавляются свечи
На старинный паркет,
И стекает на плечи
Серебро с эполет.
Как в агонии бродит
Золотое вино…
Все былое уходит, —
Что придет — все равно.
И, в предсмертном томленье
Озираясь назад,
Убегают олени,
Нарываясь на залп.
Кто-то дуло наводит
На невинную грудь…
Все былое уходит, —
Пусть придет что-нибудь.
Кто-то злой и умелый,
Веселясь, наугад
Мечет острые стрелы
В воспаленный закат.
Слышно в буре мелодий
Повторение нот…
Все былое уходит, —
Пусть придет что придет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stopione świece
Na zabytkowym parkiecie,
I spływa na Ramiona
Srebro z epoletem.
Jak w agonii wędruje
Złote wino…
Wszystko, co przeszło, odchodzi., —
Cokolwiek przyjdzie, nie obchodzi mnie to.
/ Align = "left" /
Rozglądając się z powrotem,
Uciekają jelenie,
/ Align = "left" /
Ktoś celuje w lufę.
Na niewinne piersi…
Wszystko, co przeszło, odchodzi., —
Niech coś przyjdzie.
Ktoś zły i zręczny,
Zabawa, losowo
Meczety
W zapalnym zachodzie słońca.
Słychać w burzy melodii
Powtarzanie notatek…
Wszystko, co przeszło, odchodzi., —
Niech przyjdzie, co przyjdzie.