Владимир Высоцкий — Песенка про прыгуна в длину tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песенка про прыгуна в длину", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Что случилось, почему кричат?
Почему мой тренер завопил?
Просто — восемь сорок результат, —
Правда, за черту переступил.
Ох, приходится до дна ее испить —
Чашу с ядом вместо кубка я беру, —
Стоит только за черту переступить —
Превращаюсь в человека-кенгуру.
Что случилось, почему кричат?
Почему соперник завопил?
Просто — ровно восемь шестьдесят, —
Правда, за черту переступил.
Что же делать мне, как быть, кого винить —
Если мне черта совсем не по нутру?
Видно, негру мне придется уступить
Этот титул человека-кенгуру.
Что случилось, почему кричат?
Стадион в единстве завопил…
Восемь девяносто, говорят, —
Правда, за черту переступил.
Посоветуйте, вы все, ну как мне быть?
Так и есть, что негр титул мой забрал.
Если б ту черту да к черту отменить —
Я б Америку догнал и перегнал!
Что случилось, почему молчат?
Комментатор даже приуныл.
Восемь пять — который раз подряд, —
Значит — за черту не заступил.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało, dlaczego krzyczą?
Dlaczego mój trener krzyczał?
Po prostu-osiem czterdzieści wynik, —
To prawda, że przekroczyłem granicę.
Muszę ją wypić do dna. —
Kielich z trucizną zamiast Pucharu biorę, —
/ Align = "left" / —
Zamieniam się w człowieka kangura.
Co się stało, dlaczego krzyczą?
Dlaczego rywal krzyczał?
Po prostu-dokładnie osiem sześćdziesiąt, —
To prawda, że przekroczyłem granicę.
Co mam zrobić, jak być, kogo winić —
A jeśli mnie to nie obchodzi?
Muszę się poddać czarnuchowi.
Ten tytuł Człowieka to kangur.
Co się stało, dlaczego krzyczą?
Stadion w jedności…
Osiem dziewięćdziesiąt, mówią, —
To prawda, że przekroczyłem granicę.
Doradzcie, wszyscy, cóż, co mam zrobić?
Tak jest, że Czarnuch zabrał mi tytuł.
Gdybym tylko mógł to cofnąć. —
Dogoniłbym Amerykę.
Co się stało, dlaczego milczą?
Komentator jest nawet przygnębiony.
Osiem pięć-który raz z rzędu, —
Więc nie przekroczyłem granicy.