Владимир Высоцкий — Песня Кэррола tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня Кэррола", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Много неясного в странной стране —
Можно запутаться и заблудиться…
Даже мурашки бегут по спине,
Если представить, что может случиться:
Вдруг будет пропасть — и нужен прыжок?
Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело?
А? Э-э! Так-то, дружок,
В этом-то все и дело.
Добро и Зло в Стране Чудес, как и везде, встречаются,
Но только здесь они живут на разных берегах,
Здесь по дорогам разные истории скитаются,
И бегают фантазии на тоненьких ногах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele niejasnych w obcym kraju —
Możesz się pomylić i zgubić…
Nawet gęsia skórka biegnie po plecach,
Wyobraź sobie, co może się stać.:
Jeśli będzie przepaść-i potrzebujesz skoku?
Czy od razu się boisz? Czy skoczysz odważnie?
Co? Eee! Dobra, kolego.,
O to chodzi.
Dobro i zło w Krainie Czarów, jak wszędzie, spotykają się,
Ale tylko tutaj żyją na różnych brzegach,
Tutaj różne historie wędrują po drogach,
I biegają fantazje na cienkich nogach.