Владимир Высоцкий — Песня про стукача tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня про стукача", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
В наш тесный круг не каждый попадал,
И я однажды — проклятая дата —
Его привел с собою и сказал:
«Со мною он — нальем ему, ребята!»
Он пил как все и был как будто рад,
А мы — его мы встретили как брата…
А он назавтра продал всех подряд, —
Ошибся я — простите мне, ребята!
Суда не помню — было мне невмочь,
Потом — барак, холодный как могила, —
Казалось мне — кругом сплошная ночь,
Тем более, что так оно и было.
Я сохраню хотя б остаток сил, —
Он думает — отсюда нет возврата,
Он слишком рано нас похоронил, —
Ошибся он — поверьте мне, ребята!
И день наступит — ночь не на года, —
Я попрошу, когда придет расплата:
«Ведь это я привел его тогда —
И вы его отдайте мне, ребята!..»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszym ścisłym kręgu nie każdy wpadł,
A ja kiedyś-przeklęta Data —
Przyprowadził go ze sobą i powiedział::
"Ze mną on-nalej mu, chłopaki!»
Pił jak wszyscy inni i był zadowolony.,
Spotkaliśmy go jak brata.…
Sprzedał wszystkich następnego dnia., —
Myliłem się-przepraszam, chłopaki!
Nie pamiętam sądu-nie byłem w stanie,
Potem-Barak, zimny jak Grób, —
Wydawało mi się, że to była noc.,
Zwłaszcza, że tak było.
Oszczędzę resztę sił., —
Myśli, że nie ma powrotu.,
Pochował nas zbyt wcześnie., —
Pomylił się — zaufaj mi, chłopaki!
A dzień nadejdzie-noc nie na rok, —
Zapytam, kiedy przyjdzie zapłata.:
"W końcu to ja go wtedy sprowadziłem —
I dajcie mi go!..»