Владимир Высоцкий — Ребята, напишите мне письмо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ребята, напишите мне письмо", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Свой первый срок я выдержать не смог.
Мне год добавят, может быть, четыре.
Ребята, напишите мне письмо,
Как там дела в свободном вашем мире.
Что вы там пьете? Мы почти не пьем.
Здесь только снег при солнечной погоде.
Ребята, напишите обо всем,
А то здесь ничего не происходит.
Мне очень-очень не хватает вас,
Хочу увидеть милые мне рожи.
Как там Надюха? С кем она сейчас?
Одна? — тогда пускай напишет тоже.
Страшней быть может только Страшный суд.
Письмо мне будет уцелевшей нитью.
Его, быть может, мне не отдадут,
Но все равно, ребята, напишите.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wytrzymałem pierwszej kadencji.
Dodadzą mi rok, może cztery.
Chłopaki, wyślij mi e-mail,
Jak tam w wolnym świecie?
Co pijesz? Prawie nie pijemy.
Tutaj tylko śnieg przy słonecznej pogodzie.
Ludzie, napisz o wszystkim,
Nic się tu nie dzieje.
Bardzo za tobą tęsknię.,
Chcę zobaczyć słodkie miny.
Jak tam Nadyucha? Z kim jest teraz?
Sama? - niech też napisze.
Najgorszy może być tylko Sąd Ostateczny.
List do mnie będzie nicią, która przetrwała.
Może go nie dostanę.,
Ale i tak napiszcie.