Владимир Высоцкий — Штрафные батальоны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Штрафные батальоны", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Всего лишь час дают на артобстрел.
Всего лишь час пехоте передышки.
Всего лишь час до самых главных дел:
Кому — до ордена, ну, а кому — до вышки.
За этот час не пишем ни строки.
Молись богам войны — артиллеристам!
Ведь мы ж не просто так, мы — штрафники.
Нам не писать: Считайте коммунистом.
Перед атакой — водку? Вот мура!
Свое отпили мы еще в гражданку.
Поэтому мы не кричим ура!,
Со смертью мы играемся в молчанку.
У штрафников один закон, один конец —
Коли-руби фашистского бродягу!
И если не поймаешь в грудь свинец,
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko godzina na ostrzał.
To tylko godzina przerwy dla piechoty.
Tylko godzinę do najważniejszych spraw:
Komu - do zakonu, cóż, a komu-do wieży.
Przez tę godzinę nie piszemy ani jednej linii.
Módl się do bogów wojny-artylerzystów!
Nie bez powodu jesteśmy karami.
Nie piszemy: uważajcie za komunistę.
Wódkę przed atakiem? Co za Mura!
Nasze piliśmy jeszcze w obywatelce.
Więc nie krzyczymy okrzyków!,
Ze śmiercią bawimy się w milczenie.
Kar ma jedno prawo, jeden koniec —
Koli-Ruby faszystowskiego włóczęgę!
A jeśli nie złapiesz ołowiu w klatkę piersiową,