Владимир Высоцкий — Сколько чудес за туманами кроется tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сколько чудес за туманами кроется", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Сколько чудес за туманами кроется —
Ни подойти, ни увидеть, ни взять, —
Дважды пытались, но Бог любит троицу —
Глупо опять поворачивать вспять.
Выучи намертво, не забывай
И повторяй как заклинанье:
«Не потеряй веру в тумане,
Да и себя не потеряй!»
Было когда-то — тревожили беды нас, —
Многих туман укрывал от врагов.
Нынче, туман, не нужна твоя преданность —
Хватит тайгу запирать на заcoв!
Тайной покрыто, молчанием сколото —
Заколдовала природа-шаман.
Черное золото, белое золото
Сторож седой охраняет — туман.
Только ты выучи, не забывай
И повторяй как заклинанье:
«Не потеряй веру в тумане,
Да и себя не потеряй!»
Что же выходит — и пробовать нечего,
Перед туманом ничто человек?
Но от тепла, от тепла человечьего
Даже туман поднимается вверх!
Выучи, вызубри, не забывай
И повторяй как заклинанье:
«Не потеряй веру в тумане,
Да и себя не потеряй!»
Не потеряй!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile cudów kryje się za mgłami —
/ Align = "left" / , —
Próbował dwa razy, ale Bóg kocha Trójcę —
Głupio jest znowu zawracać.
Naucz się mocno, nie zapomnij
I powtórz jak zaklęcie.:
"Nie trać wiary we mgle,
I nie zgub się!»
To było kiedyś-kłopoty nas niepokoją, —
Wiele mgła ukrył przed wrogami.
/ Align = "left" / —
Nie zamykaj tajgi na rygiel!
Tajemnica pokryta, cisza skoloto —
Zaczarowana natura-szaman.
Czarne Złoto, białe złoto
Stróż siwy strzeże-mgła.
/ Align = "left" /
I powtórz jak zaklęcie.:
"Nie trać wiary we mgle,
I nie zgub się!»
Co się dzieje-i nie ma nic do spróbowania,
Przed mgłą nic nie jest człowiekiem?
Ale od ciepła, od ciepła człowieka
Nawet mgła unosi się w górę!
/ Align= "left" /
I powtórz jak zaklęcie.:
"Nie trać wiary we mgle,
I nie zgub się!»
Nie zgub!