Владимир Высоцкий — Сколько лет, сколько лет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сколько лет, сколько лет", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Сколько лет, сколько лет —
Все одно и то же:
Денег нет, женщин нет,
Да и быть не может.
Сколько лет воровал,
Сколько лет старался, —
Мне б скопить капитал —
Ну, а я спивался.
Ни кола ни двора
И ни рожи с кожей,
И друзей — ни хрена,
Да и быть не может.
Только — водка на троих,
Только — пика с червой, —
Комом — все блины мои,
А не только первый.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile lat, ile lat —
Wszystko jest takie samo.:
Nie ma pieniędzy, nie ma kobiet,
Nie ma mowy.
Ile lat kradłem,
Ile lat próbowałem, —
Powinienem oszczędzać kapitał. —
Ja się upiłem.
Brak palika ani stoczni
I bez twarzy ze skórą,
I przyjaciół-gówno prawda,
Nie ma mowy.
Tylko wódka dla trzech osób,
Tylko-PICA z robakiem, —
Comom - wszystkie moje naleśniki,
Nie tylko pierwszy.