Владимир Высоцкий — Солдат всегда здоров tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солдат всегда здоров", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Солдат всегда здоров,
Солдат на все готов, —
И пыль, как из ковров,
Мы выбиваем из дорог.
И не остановиться,
И не сменить ноги, —
Сияют наши лица,
Сверкают сапоги!
По выжженной равнине —
За метром метр —
Идут по Украине
Солдаты группы «Центр».
На «первый-второй"рассчитайсь!
Первый-второй…
Первый, шаг вперед! — и в рай.
Первый-второй…
А каждый второй — тоже герой, —
В рай попадет вслед за тобой.
Первый-второй,
Первый-второй,
Первый-второй…
А перед нами все цветет,
За нами все горит.
Не надо думать — с нами тот,
Кто все за нас решит.
Веселые — не хмурые —
Вернемся по домам, —
Невесты белокурые
Наградой будут нам!
Все впереди, а ныне —
За метром метр —
Идут по Украине
Солдаты группы «Центр».
На «первый-второй"рассчитайсь!
Первый-второй…
Первый, шаг вперед! — и в рай.
Первый-второй…
А каждый второй — тоже герой, —
В рай попадет вслед за тобой.
Первый-второй,
Первый-второй,
Первый-второй…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żołnierz jest zawsze zdrowy,
Żołnierz zrobi wszystko., —
I kurz jak z dywanów,
Wybijamy się z dróg.
I nie zatrzymuj się,
I nie zmieniaj nóg, —
Nasze twarze świecą,
Buty błyszczą!
Na spalonej równinie —
Za metr metr —
Idą na Ukrainie
/ Align = "center" /
/ Align = "left" /
Pierwszy-drugi…
Pierwszy, krok naprzód! - i do nieba.
Pierwszy-drugi…
A co drugi-także bohater, —
Pójdą za tobą do nieba.
Pierwszy-drugi,
Pierwszy-drugi,
Pierwszy-drugi…
A przed nami wszystko kwitnie,
Wszystko się pali.
Nie myśl — jest z nami,
Kto za nas zdecyduje.
Wesoły-nie ponury —
Wracajmy do domu., —
Panny młode blond
Nagroda będzie dla nas!
/ Align = "left" / —
Za metr metr —
Idą na Ukrainie
/ Align = "center" /
/ Align = "left" /
Pierwszy-drugi…
Pierwszy, krok naprzód! - i do nieba.
Pierwszy-drugi…
A co drugi-także bohater, —
Pójdą za tobą do nieba.
Pierwszy-drugi,
Pierwszy-drugi,
Pierwszy-drugi…