Владимир Высоцкий — Тот, кто раньше с нею был tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тот, кто раньше с нею был", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
В тот вечер я не пил не пел
Я на нее вовсю глядел
Как смотрят дети как смотрят дети,
Но тот кто раньше с нею был
Сказал мне чтоб я уходил
Сказал мне чтоб я уходил
Что мне не светит,
Но тот кто раньше с нею был
Сказал мне чтоб я уходил
Сказал мне чтоб я уходил
Что мне не светит
И тот кто раньше с нею был
Он мне грубил он мне грозил,
А я все помню я был не пьяный
Когда ж я уходить решил
Она сказала не спеши
Она сказала не спеши
Ведь слишком рано
Когда ж я уходить решил
Она сказала не спеши
Она сказала не спеши
Ведь слишком рано,
Но тот кто раньше с нею был
Меня как видно не забыл
И как-то в осень и как-то в осень
Иду с дружком гляжу стоят
Они стояли молча в ряд
Они стояли молча в ряд
Их было восемь
Иду с дружком гляжу стоят
Они стояли молча в ряд
Они стояли молча в ряд
Их было восемь
Со мною нож решил я что ж Меня так просто не возьмешь
Держитесь гады держитесь гады
К чему задаром пропадать
Ударил первым я тогда
Ударил первым я тогда
Так было надо
К чему задаром пропадать
Ударил первым я тогда
Ударил первым я тогда
Так было надо,
Но тот кто раньше с нею был
Он эту кашу заварил
Вполне серьезно вполне серьезно
Мне кто-то на плечи повис
Валюха крикнул берегись
Валюха крикнул берегись,
Но было поздно
Мне кто-то на плечи повис
Валюха крикнул берегись
Валюха крикнул берегись,
Но было поздно
За восемь бед один ответ
В тюрьме есть тоже лазарет
Я там валялся я там валялся
Врач резал вдоль и поперек
Он мне сказал держись браток
Он мне сказал держись браток
И я держался
Врач резал вдоль и поперек
Он мне сказал держись браток
Он мне сказал держись браток
И я держался
Разлука мигом пронеслась
Она меня не дождалась,
Но я прощаю ее прощаю
Ее как водится простил
Того ж кто раньше с нею был
Того кто раньше с нею был
Не извиняю
Ее как водится простил
Того ж кто раньше с нею был
Того кто раньше с нею был
Я повстречаю
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego wieczoru nie piłem ani nie śpiewałem.
Spojrzałem na nią.
Jak dzieci oglądają jak dzieci oglądają,
Ale ten, który był z nią wcześniej
Kazał mi odejść.
Kazał mi odejść.
Co mi się nie podoba,
Ale ten, który był z nią wcześniej
Kazał mi odejść.
Kazał mi odejść.
Co mi się nie podoba
I ten, który był z nią wcześniej
Groził mi.,
Pamiętam, że nie byłem pijany.
Kiedy zdecydowałem się odejść
Powiedziała, żebyś się nie spieszyła.
Powiedziała, żebyś się nie spieszyła.
Za wcześnie.
Kiedy zdecydowałem się odejść
Powiedziała, żebyś się nie spieszyła.
Powiedziała, żebyś się nie spieszyła.
Za wcześnie.,
Ale ten, który był z nią wcześniej
Nie zapomniałem o mnie.
I jakoś jesienią i jakoś jesienią
Idę z przyjacielem patrzę stoją
Stali cicho w rzędzie
Stali cicho w rzędzie
Było ich osiem.
Idę z przyjacielem patrzę stoją
Stali cicho w rzędzie
Stali cicho w rzędzie
Było ich osiem.
Ze mną nóż zdecydował, że tak łatwo mnie nie weźmiesz
Trzymajcie się gówna. trzymajcie się gówna.
Po co marnować za darmo
Uderzyłem pierwszy wtedy
Uderzyłem pierwszy wtedy
To było konieczne.
Po co marnować za darmo
Uderzyłem pierwszy wtedy
Uderzyłem pierwszy wtedy
To było konieczne.,
Ale ten, który był z nią wcześniej
On to zrobił.
Całkiem poważnie. całkiem poważnie.
Ktoś mi wisiał na ramionach.
Waluha krzyknął uważaj
Waluha krzyknął uważaj,
Ale było za późno.
Ktoś mi wisiał na ramionach.
Waluha krzyknął uważaj
Waluha krzyknął uważaj,
Ale było za późno.
Dla ośmiu nieszczęść jedna odpowiedź
W więzieniu jest też Izba chorych.
Leżałem tam. leżałem tam.
Lekarz ciął wzdłuż i wszerz
Powiedział, że trzymaj się, bracie.
Powiedział, że trzymaj się, bracie.
I trzymałem się
Lekarz ciął wzdłuż i wszerz
Powiedział, że trzymaj się, bracie.
Powiedział, że trzymaj się, bracie.
I trzymałem się
/ Align = "left" /
Nie doczekała się mnie.,
Ale wybaczam jej. wybaczam jej.
Jej jak zwykle wybaczył
Tego, który był z nią wcześniej.
Kogoś, kto był z nią wcześniej.
Nie przepraszaj.
Jej jak zwykle wybaczył
Tego, który był z nią wcześniej.
Kogoś, kto był z nią wcześniej.
Spotkam się.