Владимир Высоцкий — У нас вчера с позавчера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У нас вчера с позавчера", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
У нас вчера с позавчера шла спокойная игра,
Козырей в колоде каждому хватало,
И сходились мы на том, что оставались при своем,
Расходились, а потом давай сначала.
Припев: Но вот явились к нам они, сказали: «Здрасьте»,
Мы их не ждали, а они уже пришли.
А в колоде как всегда четыре масти,
Они давай хватать тузы и короли.
И пошла у нас с утра неудачная игра,
Не мешайте и не хлопайте дверями,
И шерстят они нас в пух, им успех, а нам испуг,
Но тузы, они ведь бьются козырями.
Неудачная игра, одолели шулера,
Карта прет им, ну, а вам, пойду покличу,
Зубы щелкают у них, видно каждый хочет вмиг
Кончить дело и начать делить добычу.
Только зря они шустры, не сейчас конец игры,
Жаль, что вечер на дворе такой безлунный,
Мы плетемся наугад, нам фортуна кажет зад,
Но ничего, мы рассчитаемся с фортуной.
Припев: И вот явились к нам они, сказали: «Здрасьте»,
Мы их не ждали, а они уже пришли,
Но в колоде все равно четыре масти,
И нам достанутся тузы и короли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj mieliśmy spokojną grę od przedwczoraj.,
Atuty w talii wystarczyły każdemu,
I zbiegliśmy się na tym, że pozostaliśmy przy swoim,
Rozeszliśmy się, a potem zaczniemy od początku.
Refren: ale przyszli do nas i powiedzieli: "cześć»,
Nie spodziewaliśmy się ich, a już przyszli.
A w talii jak zawsze Cztery kolory,
Oni niech chwycić asy i królów.
I poszła u nas rano nieudana gra,
Nie przeszkadzaj ani nie trzaskaj drzwiami,
I wełniają nas w puch, im się uda, a my się boimy,
Ale Asy, bo walczą z atutami.
Nieudana gra, pokonali schulera,
Mapa jest dla nich, Cóż, a dla Ciebie, pójdę pokliczyć,
Zęby klikają na nich, widać każdy chce natychmiast
Skończyć sprawę i zacząć dzielić łup.
Tylko na próżno są zwinne, nie jest to koniec gry,
Szkoda, że wieczór na podwórku jest tak bezksiężycowy,
/ Align = "left" / ,
Ale nie szkodzi, spłacimy fortunę.
Refren: I przyszli do nas i powiedzieli: "cześć»,
Nie spodziewaliśmy się ich, a oni już przyszli.,
Ale w talii są jeszcze cztery kolory,
Dostaniemy asy i królów.