Владимир Высоцкий — В холода, в холода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В холода, в холода", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
В холода, в холода
От насиженных мест
Нас другие зовут города —
Будь то Минск, будь то Брест.
В холода, в холода…
Неспроста, неспроста
От родных тополей
Нас далекие манят места —
Будто там веселей.
Неспроста, неспроста…
Как нас дома ни грей
Не хватает всегда
Новых встреч нам и новых друзей —
Будто с нами беда,
Будто с ними теплей…
Как бы ни было нам
Хорошо иногда —
Возвращаемся мы по домам.
Где же наша звезда?
Может — здесь, может — там…
Где же наша звезда?
Может — здесь, может — там…
Где же наша звезда?
Может — здесь, может — там…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zimnie, w zimnie
Miejscowości
/ Align = "left" / —
Czy to Mińsk, czy to Brześć.
W zimnie, w zimnie…
Nie bez powodu, nie bez powodu
Z rodzimych topoli
Daleko nas kuszą miejsca —
Jakby było zabawniej.
Nie bez powodu, nie bez powodu…
Jak nas w domu ani Grey
Brakuje zawsze
Nowych spotkań z nami i nowych przyjaciół —
Jakbyśmy mieli kłopoty.,
Jakby było im ciepło.…
Cokolwiek to jest dla nas
Dobrze czasami —
Wracamy do domu.
Gdzie jest nasza gwiazda?
Może tutaj, może tam.…
Gdzie jest nasza gwiazda?
Może tutaj, może tam.…
Gdzie jest nasza gwiazda?
Może tutaj, może tam.…