Владимир Захаров — Я уже всё забыл tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я уже всё забыл", wykonawca: Владимир Захаров.
Tekst piosenki
Теперь будет день смотреть нам с тобою в глаза,
И все на себе я испытаю сам,
Потом я уйду, уйду, как и прежде, в ночь.
И снова меня проглотит туман,
Я уже все забыл, забыл, что уже зима.
И нет больше сил чего-то искать,
Я уже все забыл, забыл, что нужно сказать.
Вон, посмотри, там кончается день,
Теперь все равно мне никуда не уйти.
Душа моя в ад, мне ее не спасти.
И движется ночь, и сгущается тень.
Вон, посмотри, там кончается жизнь,
Но может быть день этот прожит не зря.
Темно ли в душе или сверкает заря —
Мы все будем там, и все же зачем-то он жил…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz będzie dzień, aby spojrzeć nam z Tobą w oczy,
I wszystko na sobie będę testował sam,
Potem odejdę, tak jak poprzednio, w nocy.
I znów połknie mnie mgła.,
Zapomniałem o wszystkim, zapomniałem, że jest zima.
I nie ma już siły, by czegoś szukać,
Już zapomniałem, zapomniałem, co mam powiedzieć.
Tam się kończy dzień.,
I tak nigdzie się nie wybieram.
Moja dusza do piekła, nie mogę jej uratować.
I noc się porusza, a cień gęstnieje.
Tam kończy się życie.,
Ale może ten dzień nie jest na próżno.
Czy jest ciemno pod prysznicem lub świeci świt —
Wszyscy tam będziemy, A jednak z jakiegoś powodu żył…