Владимир Захаров — Умейте прощать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Умейте прощать", wykonawca: Владимир Захаров.
Tekst piosenki
Скомкать письмо, с почерком рваным,
И закурить, закурить…
Так пишут все, так пишут мамам,
Те, кто боятся любить.
Ночь, как сова, взглядом сверкает,
Боль, как таблетку запить.
Знаю, что там, он умирает,
Тот, кто боится любить.
Умейте прощать и друзей и врагов,
Цените — нам преданных женщин.
А птицы летят до больших холодов,
Их криков под солнцем все меньше.
Повтор припева:
Умейте прощать и друзей и врагов,
Цените — нам преданных женщин.
А птицы летят до больших холодов,
Их криков под солнцем все меньше.
Даже не смотрят подруги, родные,
Легче, кого-то винить…
Пусть погрустит, с облаками седыми,
Тот, кто боится любить.
Повтор припева.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgnieść list, z pismem poszarpanym,
I zapalić, zapalić…
Tak piszą wszystko, tak piszą do matek,
Ci, którzy boją się kochać.
Noc, jak sowa, spojrzeniem błyszczy,
Ból jest jak pigułka do picia.
Wiem, co tam jest, on umiera.,
Ktoś, kto boi się kochać.
Bądź w stanie wybaczyć i przyjaciół i wrogów,
Doceń - nam oddanych kobiet.
A ptaki lecą do wielkiego chłodu,
Ich krzyki pod słońcem są coraz mniejsze.
Refren:
Bądź w stanie wybaczyć i przyjaciół i wrogów,
Doceń - nam oddanych kobiet.
A ptaki lecą do wielkiego chłodu,
Ich krzyki pod słońcem są coraz mniejsze.
Nawet nie Patrz przyjaciół, krewni,
Łatwiej kogoś winić.…
Niech się smuci, z szarymi chmurami,
Ktoś, kto boi się kochać.
Refren.