Владимир Захаров — Жизнь моя - вечная осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь моя - вечная осень", wykonawca: Владимир Захаров.
Tekst piosenki
По дороге, по бездорожью.
Было мне легко, было сложно.
Был и гладок путь, был и скользок.
Сколько было бед, счастья сколько.
И по жизни мне было всякое.
Было горькое, было сладкое.
Я старался жить как велел господь.
Иногда мой друг побеждала плоть.
Жизнь моя — вечная осень.
Слезы холодные льются с небес.
Господи, ты же не бросишь.
Ты же не бросишь меня, я верю тебе.
Я прошёл может пол пути.
Может полстраны, может полюбви.
Мне идти сколь укажет бог.
Может было всё уж не так и плохо.
Всё пройдёт и моя печаль.
Всё пройдёт, всё изменится.
Я иду по дороге в даль.
Буду жить мой друг и надеяться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drodze, w terenie.
To było dla mnie łatwe, trudne.
Była gładka droga, była śliska.
Ile było kłopotów, ile szczęścia.
I przez całe życie miałem różne rzeczy.
Było gorzkie, było słodkie.
Starałem się żyć zgodnie z rozkazem Boga.
Czasami mój przyjaciel pokonał ciało.
Moje życie to wieczna jesień.
Zimne łzy spływają z nieba.
Boże, nie zostawisz mnie.
Nie zostawisz mnie, wierzę ci.
Byłem w połowie drogi.
Może połowa kraju, może polubisz.
Muszę iść, jak Bóg mi każe.
Może nie było tak źle.
Mój smutek minie.
Wszystko minie, wszystko się zmieni.
Idę w drodze do Dal.
Będę żył moim przyjacielem i mieć nadzieję.