Владимир Ждамиров — Скажи зачем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи зачем", wykonawca: Владимир Ждамиров.
Tekst piosenki
Ну где ж вы годы, детства золотого.
Куда уходят, озорные дни?
Нельзя назад, нам к ним, вернуться снова.
Останутся, лишь в памяти, они.
А за деревней, лес шумит угрюмый.
Где был когда-то крохотный лесок.
А помнишь ту березку молодую.
С которой пили, мы весенний сок.
Душа моя, с годами не остыла.
А сердце бьется, память теребя.
Скажи, зачем нас время разлучило?
Скажи зачем, я помню про тебя?
Но время наше, быстро пролетело.
И не вернуть, от прошлого ни дня.
Душа моя в разлуке опустела.
И позабыла, ты давно меня.
Дороги наши, в жизни разминулись.
Ты замужем, я тоже не один.
Не знаю, позабыть тебя смогу ли.
Хоть и покрыт, я инеем седин.
Скажи зачем, я помню про тебя?
Скажи зачем, я помню про тебя?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, gdzie są lata, złote dzieciństwo.
Dokąd idą, niegrzeczne dni?
Nie możemy do nich wrócić.
Pozostaną, tylko w pamięci, oni.
A za wioską, Las hałasuje ponury.
Gdzie kiedyś była mała żyłka.
Pamiętasz tę młodą brzozę?
Z którą piliśmy, jesteśmy sokiem wiosennym.
Moja dusza, przez lata nie ostygła.
Serce bije, pamięć dręczy.
Dlaczego czas nas rozdzielił?
Dlaczego?pamiętam cię?
Ale czas jest nasz, szybko minął.
I nie odzyskać, z przeszłości ani dnia.
Moja dusza W separacji jest pusta.
Zapomniałaś o mnie.
Drogi nasze, w życiu minęły.
Ty jesteś mężatką, ja też nie jestem sam.
Nie wiem, czy mogę o Tobie zapomnieć.
Chociaż pokryty, jestem szarzejący.
Dlaczego?pamiętam cię?
Dlaczego?pamiętam cię?