Владислав Курасов — Прощай, мой город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай, мой город", wykonawca: Владислав Курасов.
Tekst piosenki
Прощай, мой город любимый город
Моя мечта не связана с тобою.
Прости за то, что не попал я В твои газеты на пьедесталы.
Однажды ночью и на рассвете
Услышишь ты мой голос где то Я позову тебя всем сердцем
Прими меня я жду ответа.
Я буду помнить о тебе, это место на земле
В памяти и в сердце сохраню
Я обязательно вернусь.
Мой город помнит, мой город слышал
Мою мелодию на крыше
В ту ночь мы дали обещанье
Любить друг друга и ждать годами.
Мой город слышал — мои молитвы
В час одиночества в час обиды
Он был всегда один лишь рядом
Он защищал меня, он так любил меня.
Я буду помнить о тебе, это место на земле
В памяти и в сердце сохраню
Я обязательно вернусь.
Город услышь меня, весточку дай
Что все как прежде, ждешь с надеждой
Ну, а я буду…
Я буду помнить о тебе, это место на земле
В памяти и в сердце сохраню
Я обязательно вернусь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, moje miasto ulubione miasto
Moje marzenie nie ma nic wspólnego z Tobą.
Przepraszam, że nie dostałem się do Twoich gazet na piedestałach.
Pewnej nocy i o świcie
Usłyszysz mój głos gdzieś zawołam Cię całym sercem
Przyjmij mnie. czekam na odpowiedź.
Zapamiętam cię, to miejsce na ziemi.
W pamięci i w sercu
Na pewno wrócę.
Moje miasto pamięta, moje miasto słyszało
Moja melodia na dachu
Tej nocy złożyliśmy obietnicę.
Kochać się i czekać latami.
Moje miasto słyszało-moje modlitwy
W godzinę samotności w godzinę urazy
Zawsze był sam.
Chronił mnie, tak bardzo mnie kochał.
Zapamiętam cię, to miejsce na ziemi.
W pamięci i w sercu
Na pewno wrócę.
Miasto wysłuchaj mnie, daj znać
Że wszystko jest jak przedtem, czekasz z nadzieją
Ja będę.…
Zapamiętam cię, to miejsce na ziemi.
W pamięci i w sercu
Na pewno wrócę.