VNV Nation — Descent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Descent", wykonawca: VNV Nation.
Tekst piosenki
All God’s children would have cause
To think the devil now walks this realm
A place dispossessed of any sanity
Edification of a scene from hell
Manmade prophecies serve to vindicate
All sides who claim themselves
Worthy servants obedient to the same God
A God who commands them not to kill
These faithful in lines that number thousands
Bring perdition throughout the land
As though the angel of death himself had been unleashed
To exact a punishment on this world
Across this cursed place rage the fires
Where the innocent are burned on a thousand funeral pyres
In anguish parted from this world
Does the need for the belief in a devil
Serve to palliate, serve to forgive us our sins
In the abandonment of reason and our delivery into hell
Limitless are the ways of mankind in its virulent capacities
Ironic it may seem, for us a chance exists to see
In us also lies the capacity to transcend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie dzieci Boże miałyby powód
To think the devil now walks this realm
Miejsce pozbawione jakiegokolwiek rozsądku.
Edification of a scene from hell
Przepowiednie stworzone przez człowieka służą do obrony
/ Align = "left" /
Godni słudzy posłuszni temu samemu Bogu
Bóg, który nakazuje im nie zabijać.
Ci wierni w liniach liczących tysiące
Sprowadźcie zatracenie w całym kraju.
Jakby sam anioł śmierci został uwolniony.
Aby wymierzyć karę na tym świecie
W tym przeklętym miejscu szaleją pożary
Gdzie niewinni palą się na tysiącach stosów pogrzebowych
W udręce oddzielonej od tego świata
Czy potrzeba wiary w diabła
Służyć do łagodzenia, służyć do odpuszczania nam naszych grzechów
W porzuceniu rozumu i naszym dostarczeniu do piekła
Nieograniczone są drogi ludzkości w jej zjadliwych zdolnościach
Ironia losu może się wydawać, dla nas istnieje szansa, aby zobaczyć
W nas leży również zdolność do transcendencji