VNV Nation — Standing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing", wykonawca: VNV Nation.
Tekst piosenki
Eyes betray the soul and bare it’s thinking.
Beyond words they say so many things to me.
A stranger here reborn it seems
awaking wonders deep in me.
If nothing’s ventured nothing’s gained
so I must seize the day.
And fighting time so hard I pray
that this moment lasts forever.
And will the world stay standing still at least for me.
Through my eyes stare into me.
I bare my heart for all to see.
With my face turned to the sun there ever standing still.
It wasn’t you it wasn’t me it wasn’t *anything.
It was a day so long awaited and a chance to be as me.
I let the wind run through my hands
as I turned to walk away.
In distant days I long to sense it all so clear.
And fighting time so hard I pray
that this moment lasts forever.
And will the world stay standing still at least for me.
Through my eyes stare into me.
I bear my heart for all to see.
With my face turned to the sun there ever standing still.
And fighting time so much I ask.
I will this *moment last forever.
Though seasons change and things come to pass
remain inside of me.
And fighting time so hard I pray
that this moment lasts forever.
and will the world stay standing still at least for me.
I had no faith before that *time in any vow or deed.
Days followed days and years were meaningless.
Despite the wisdom of defeat
I bore my heart for all to see the wonders I’d seen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy zdradzają Duszę i obnażają jej myślenie.
Poza słowami mówią mi tak wiele rzeczy.
A stranger here reborn it seems
budzisz we mnie cuda.
Jeśli nic nie ryzykuje nic nie zyskuje
więc muszę chwytać dzień.
And fighting time so hard I pray
że ta chwila trwa wiecznie.
I czy świat będzie stał nieruchomo przynajmniej dla mnie.
Przez moje oczy wpatrują się we mnie.
Obnażam serce dla wszystkich.
Z twarzą zwróconą w stronę słońca.
To nie byłeś ty, to nie ja, to nie było nic.
To był tak długo oczekiwany dzień i szansa, by być sobą.
I let the wind run through my hands
odwróciłem się, żeby odejść.
W odległych dniach Pragnę to wszystko tak wyraźnie wyczuć.
And fighting time so hard I pray
że ta chwila trwa wiecznie.
I czy świat będzie stał nieruchomo przynajmniej dla mnie.
Przez moje oczy wpatrują się we mnie.
Niosę serce, by wszyscy widzieli.
Z twarzą zwróconą w stronę słońca.
I czas walki o tak wiele Proszę.
Ta chwila będzie trwała wiecznie.
Choć Pory roku się zmieniają i rzeczy mijają
pozostań we mnie.
And fighting time so hard I pray
że ta chwila trwa wiecznie.
i czy świat będzie stał nieruchomo przynajmniej dla mnie.
Wcześniej nie wierzyłem w żaden ślub czy uczynek.
Kolejne dni dni i lata były bez znaczenia.
Pomimo mądrości porażki
Zanosiłem swoje serce, by zobaczyć cuda, które widziałem.