VNV Nation — The Great Divide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Divide", wykonawca: VNV Nation.
Tekst piosenki
Deep is the longing in the heart that ever strives
The expanses far and wide that still confine
The simple facts that yet lay waiting to be found
As lost as some forgotten promised land
Consider reasons through our good-byes
Looking back for one last time
Just for a second look into your heart
As you stand and look across the great divide
Remember all the things that you will leave behind
As you set out to cross the vast and great divide
Guard and defend when forces hinder and collide
Solemn intentions both blessed and divine
You still pulled victory from shattered hope
Count your doubts with broken smiles
Covered your hurt in your pride
No need for reasons, none to confide
Look back and bid farewell for one last time
Just for a second look into your heart
As you stand and look across the great divide
Remember all the things that you will leave behind
As you set out to cross the vast and great divide
Just for a second look into your heart
As you stand and look across the great divide
Remember all the things that you will leave behind
As you set out to cross the vast and great divide
Just for a second look into my eyes
As you stand and look across the great divide
As you let go of tears for what you leave behind
While looking back again to say farewell for one last time
Before looking back again to say farewell for one last time
Before looking back again to say farewell for one last time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko jest tęsknota w sercu, która zawsze dąży
Obszary daleko i szeroko, które wciąż ograniczają
The simple facts that yet lay waiting to be found
Zagubiona jak zapomniana Ziemia obiecana
Rozważ powody naszych pożegnań.
Looking back for one last time
Tylko na chwilę spójrz w swoje serce.
Jak stoisz i patrzysz przez Wielką przepaść
Pamiętaj o rzeczach, które zostawisz za sobą.
Gdy wyruszyłeś, by przekroczyć rozległy i wielki rozdział
Straż i obrona, gdy siły utrudniają i zderzają się
Uroczyste intencje błogosławione i boskie
Wciąż wyciągnąłeś zwycięstwo ze zdruzgotanej nadziei
Count your doubts with broken smiles
Przykryłeś swój ból dumą
Nie ma powodów, nie trzeba się zwierzyć.
Spójrz wstecz i pożegnaj się po raz ostatni.
Tylko na chwilę spójrz w swoje serce.
Jak stoisz i patrzysz przez Wielką przepaść
Pamiętaj o rzeczach, które zostawisz za sobą.
Gdy wyruszyłeś, by przekroczyć rozległy i wielki rozdział
Tylko na chwilę spójrz w swoje serce.
Jak stoisz i patrzysz przez Wielką przepaść
Pamiętaj o rzeczach, które zostawisz za sobą.
Gdy wyruszyłeś, by przekroczyć rozległy i wielki rozdział
Spójrz mi w oczy.
Jak stoisz i patrzysz przez Wielką przepaść
Jak odpuszczasz łzy za to, co zostawiasz za sobą
/ Patrząc wstecz, / by pożegnać się po raz ostatni.
Zanim spojrzę wstecz, by pożegnać się po raz ostatni.
Zanim spojrzę wstecz, by pożegnać się po raz ostatni.