Vocal Union — Livin' Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' Love", wykonawca: Vocal Union.
Tekst piosenki
I’m livin with in His light
And I understand this love I’m living because His love is livin' inside of me
(I often wonder why) I often wonder why I never seem as obvious as I could be
(I could be)
To show (all of the world) all the of world that You’ve intended for this child
of God (for this child)
To give the same love that You gave to me
I want everyone to know the love I’ve come to know (the love that I have come
to know)
And even when my way was lost, You led me out of emptiness (led me out)
Since Your forgiveness was the peace that I’d been missin' (been missing) in my
soul
I’m livin' love (I'm living in love), I’m livin' with Jesus Christ (this is His
Life)
Its only by His grace that I’m forgiven and free in love (forgiven in love)
I’m livin with in His light
And I understand this love I’m living because His love is livin' inside of me
Bridge
Oh no, I’m (I'm just a man) just a man
And I know I don’t understand (don't understand)
So I’m placing this life in Your Almighty Hand (in Your hand)
Oh (It is an honor), I will consider it an honor representing You eternally
And Lord (I hope that You will understand), I hope that You will understand
that when You call for me (I will try)
I’ll try to do whatever You might need
Lord I want to give You everything for all my life (all my life)
Even when I start to doubt, I’ll hold onto Your promises (I will hold)
I’ll keep on servi’n to make sure my life’s a livin' sacrifice
I’m livin' love (I'm living in love), I’m livin' with Jesus Christ (this is His
Life)
Its only by His grace that I’m forgiven and free in love (forgiven in love)
I’m livin with in His light
And I understand this love I’m living because His love is livin' inside of me
I’m livin' love (I'm living in love), I’m livin' with Jesus Christ (this is His
Life)
Its only by His grace that I’m forgiven and free in love (forgiven in love)
I’m livin with in His light
And I understand this love I’m living because His love is livin' inside of me
(I understand) And I understand this love I’m living because His love is livin'
inside of me
Scriptural Reference:
«Be imitators of God, therefore, as dearly loved children and live a life of
love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering
and sacrifice to God."Epehsians 5: 1−2
«And so we know and rely on the love God has for us. God is love.
Whoever lives in love lives in God, and God in him."1 John 4: 16
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m livin with in His light
I rozumiem tę miłość, którą żyję, bo Jego miłość żyje we mnie.
(I often wonder why) I often wonder why I never seem as oczywisty as I could be
(I could be)
Aby pokazać (cały świat) cały świat, że masz zamiar dla tego dziecka
of God (for this child)
By dać tę samą miłość, którą ty dałaś mnie
I want everyone to know the love I ' ve come to know (the love that I have come
to know)
And even when my way was lost, You led me out of emptiness (led me out)
Od Twojego przebaczenia był Pokój, że byłem missin '(been missing) w moim
soul
I' m livin 'love (I' m livin 'in love), I' m livin ' with Jesus Christ (this is His
Życie)
Tylko dzięki Jego łasce jestem przebaczony i wolny w miłości (przebaczony w miłości)
I ' m livin with in His light
I rozumiem tę miłość, którą żyję, bo Jego miłość żyje we mnie.
Most
Oh no, I 'm (I' m just a man) just a man
And I know I don 't understand (don' t understand)
Więc składam to życie w Twej wszechmogącej ręce (w Twej dłoni)
Oh (to zaszczyt), Uznam to za zaszczyt reprezentując Cię na wieki
I Panie (mam nadzieję, że zrozumiesz), mam nadzieję, że zrozumiesz
that when You call for me (I will try)
Postaram się zrobić wszystko, czego potrzebujesz.
Panie, chcę ci dać wszystko za całe moje życie (all my life)
Nawet kiedy zaczynam wątpić, będę trzymać się Twoich obietnic (będę trzymać)
I 'll keep on servi' N to make sure my life 's a livin' sacrifice
I' m livin 'love (I' m livin 'in love), I' m livin ' with Jesus Christ (this is His
Życie)
Tylko dzięki Jego łasce jestem przebaczony i wolny w miłości (przebaczony w miłości)
I ' m livin with in His light
I rozumiem tę miłość, którą żyję, bo Jego miłość żyje we mnie.
I' m livin 'love (I' m livin 'in love), I' m livin ' with Jesus Christ (this is His
Życie)
Tylko dzięki Jego łasce jestem przebaczony i wolny w miłości (przebaczony w miłości)
I ' m livin with in His light
I rozumiem tę miłość, którą żyję, bo Jego miłość żyje we mnie.
(I understand) and I understand this love I 'm living because His love is livin'
inside of me
Bibliografia:
"Bądźcie więc naśladowcami Boga, jak umiłowane dzieci i żyjcie życiem
miłość, tak jak Chrystus nas umiłował i oddał się za nas jako wonna ofiara
i złożyć ofiarę Bogu."Epeh 5,1-2
"I tak poznajemy i polegamy na miłości, jaką Bóg darzy nas. Bóg jest miłością.
Kto żyje w miłości, żyje w Bogu, a Bóg w nim."1 Jana 4: 16