Voice of the Beehive — Sorrow Floats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrow Floats", wykonawca: Voice of the Beehive.
Tekst piosenki
I can’t stick around she said
Not much to be found she said
I oughta know, time goes by slowly
I am here and i am young
Life is here and not much fun
Somehow some way, i missed my day
Don’t you ever get sick of feeling sick about it?
Don’t you ever get sick of feeling sick without it?
She wakes up and cracks a beer
Wants to feel she isn’t here
Sometimes she cries and she doesn’t know why
She is only twenty-two
And she feels her life is through
Blames it on fate, starts drinking at eight
Don’t you ever get sick of feeling sick about it?
Don’t you ever get sick of feeling sick without it?
Sorrow floats
She’s too young to feel that old
She’s too kind to be that cold
I try to help, i just start to yell
Too much time is spent to think
Too much money spent on drink
I’m far away but still i should say
Don’t you ever get sick of feeling sick about it?
Don’t you ever get sick of feeling sick without it?
Sorrow floats
You can’t drown your sorrows
Or on you will be the joke
Because the only thing that you will drown is yourself
'cause you see my dear, sorrow floats
Sorrow floats
Sorrow floats
Sorrow floats
Sorrow floats
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że nie mogę tu zostać.
Nie ma wiele do znalezienia powiedziała
I oughtta know, time goes by slowly
Jestem tu i jestem młody
Życie jest tutaj i nie ma za wiele zabawy
W jakiś sposób, przegapiłem mój dzień.
Nigdy nie masz dość tego uczucia?
Nigdy nie masz dość bycia chorym bez tego?
Budzi się i pije piwo.
Chce czuć, że jej tu nie ma.
Czasami płacze i nie wie dlaczego
Ma tylko 22 lata.
I czuje, że jej życie jest skończone.
Obwinia o to Los, zaczyna pić w wieku ośmiu lat.
Nigdy nie masz dość tego uczucia?
Nigdy nie masz dość bycia chorym bez tego?
/ Align = "left" /
Jest za młoda, by czuć się tak stara.
Jest zbyt miła, by być tak zimna.
Próbuję pomóc, zaczynam krzyczeć.
Too much time is spend to think
Za dużo pieniędzy wydawanych na picie
I ' m far away but still I should say
Nigdy nie masz dość tego uczucia?
Nigdy nie masz dość bycia chorym bez tego?
/ Align = "left" /
You can ' t drown your sorrows
/ Align = "left" /
Bo jedyną rzeczą, którą utoniesz, jesteś ty sam.
bo widzisz, moja droga, smutek płynie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /