Voices and Vessels — The Key to Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Key to Change", wykonawca: Voices and Vessels.
Tekst piosenki
I’m fucking tired of all these things that bring me down
I’ve grown up in tragedies that made me think I’d never be the same
It was an endless struggle
And at times it’s hard to escape these nightmares
You always try to bring me down
Open your eyes and see that there’s nothing to be afraid of
But when we’re all just waiting to die
You’ll realize one day to let go of all these things
And leave them all behind
If I could just fucking let go of my haunting past
And realize that the future is brighter compared to what I’m leaving behind I’d
just be fine
At my lowest points I try remember that
There’s always tomorrow
And you won’t be there
You can’t make me change who I am for what you want
And you won’t fucking be there
You can’t make me change who I am for what you want
You can’t make me change for what you want, for what you need
This is who I am, I am my own man
Open your eyes and see that there’s nothing to be afraid of
But when we’re all just waiting to die
You’ll realize one day to let go of all these things
And leave them all behind
The future is in the palm of my hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kurewsko zmęczony tymi wszystkimi rzeczami, które mnie przygnębiają.
Dorastałam w tragediach, które sprawiły, że myślałam, że już nigdy nie będę taka sama.
To była niekończąca się walka.
Czasami trudno jest uciec od tych koszmarów.
You always try to bring me down
Otwórz oczy i zobacz, że nie ma się czego bać.
But when we ' re all just waiting to die
Pewnego dnia zrozumiesz, że odpuścisz sobie te wszystkie rzeczy.
And leave them all behind
Gdybym mógł, kurwa, zapomnieć o mojej nawiedzającej przeszłości
I uświadomić sobie, że przyszłość jest jaśniejsza w porównaniu z tym, co zostawiam za sobą.
just be fine
W moich najniższych punktach staram się pamiętać, że
Zawsze jest jutro
And you won ' t be there
Nie zmusisz mnie do zmiany tego, kim jestem dla tego, czego chcesz.
A ciebie tam, kurwa, nie będzie.
Nie zmusisz mnie do zmiany tego, kim jestem dla tego, czego chcesz.
Nie możesz mnie zmienić na to, czego chcesz, na to, czego potrzebujesz.
Oto kim jestem, jestem sam sobą.
Otwórz oczy i zobacz, że nie ma się czego bać.
But when we ' re all just waiting to die
Pewnego dnia zrozumiesz, że odpuścisz sobie te wszystkie rzeczy.
And leave them all behind
Przyszłość jest w mojej dłoni