Void808 — Last Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Dance", wykonawca: Void808.
Tekst piosenki
V1) Tonight I think back on
All the times we fought
And I remember the way we made up
And when I cried, my tears they said to you
I’m just a man, who made a mistake or two.
The things you said
It tore me in two
You were so mad
Let’s pick up the pieces of a broken heart.
We cried the night away
You’re in my arms
I knew I loved you.
Ch) Let’s go away
For tonight I’ll save the last dance for you
Find a way
To remember us tonight forever ---
V2) Take back the pictures
Is what you said to me
Don’t even know what these memories you
What hurt the most was a picture that I saw
Of you and me standing by our Christmas tree.
Then I remember
Why we broke up
There was this picture of your friend I hooked up with
We never meant to, the kiss that we shared that night
It hurt you more than our meaningless fight.
Br) And if I said
Let’s give it one more chance
What would you say and
Could you find
A reason for you to stay?
Tłumaczenie tekstu piosenki
V1) Tonight I think back on
All the times we fight
And I remember the way we made up
I kiedy płakałem, moje łzy mówili do ciebie
Jestem tylko człowiekiem, który popełnił błąd lub dwa.
The things you said
Rozdarło mnie na pół.
Byłaś taka wściekła.
Pozbierajmy kawałki złamanego serca.
We cried the night away
Jesteś w moich ramionach
Wiedziałam, że cię kocham.
Ch) chodźmy stąd
/ Align = "left" /
Find a way
To remember us tonight forever ---
V2) Take back the pictures
Tak mi powiedziałeś.
Nawet nie wiem, co to za wspomnienia.
Najbardziej bolało mnie zdjęcie, które widziałem.
Ciebie i mnie stojących przy naszej choince.
Then I remember
Dlaczego zerwaliśmy?
Było tam zdjęcie Twojego przyjaciela, z którym się spiknąłem.
Nigdy nie chcieliśmy, pocałunek, który dzieliliśmy tamtej nocy
Bolało cię to bardziej niż nasza bezsensowna walka.
Br) i jeśli powiem
Dajmy jej jeszcze jedną szansę.
Co byś powiedział i
/ Align = "left" /
Powód, dla którego zostajesz?