Voivod — Cosmic Drama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosmic Drama", wykonawca: Voivod.
Tekst piosenki
Lost in a shadow
The planet rolls like a ball
Darkness will follow
And soon the whole thing will fall
Coz now I’m able
To see the little light
Coz now I’m able
To know what’s in the sky
Ground is shaking
And it’s still far away
Sure it’s coming
The drama is on its way
Coz this is much faster
Than a runaway star
Too brilliant
To watch it with my eyes
Radical abortion
Impulsive conclusion
All things good
Get their end
Even vast, no man’s land
Too many reasons
Too much oppression
My mind’s mutation
With my psychic power
Imploring the quasar
There is no freedom
No satisfaction
I want some action
With my psychic power
Everything is over
That’s why I do that
That’s why it’s a fact
Why do I regret
Nothing better yet
Sky is red and nature
Falls in disgrace
Space is dread
There’s no place to be safe
The quasar is coming
Ordered by my mind
Spreading X-rays
Making the system blind
Astral rotation
Turning the wrong way
Solar collision
Causing the end of this age
Comets flying
Emanating a gas
Intoxicating every form of life
For a lost dimension
Have a wise solution
Better now than never
Don’t need more, you neither
The final process
Hard and so complex
Reverse the motion
Adding some tension
Setting the machine
Awaiting to leave
My bones and my soul
On my way back home
Have a look behind
Nothing more to find…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost in a shadow
Planeta toczy się jak kula
Ciemność nadejdzie
I wkrótce wszystko spadnie.
Coz now I ' m able
By ujrzeć małe światło
Coz now I ' m able
To know what ' s in the sky
Ziemia się trzęsie
And it ' s still far away
Pewnie, że nadchodzi.
The drama is on its way
Bo to jest o wiele szybsze.
Than a runaway star
Too brilliant
To watch it with my eyes
Radykalna aborcja
Impulsywny wniosek
All things good
Get their end
Nawet rozległa, Ziemia niczyja
Too many reasons
Too much oppression
My mind ' s mutation
Z moją psychiczną mocą
Błaganie kwazara
Nie ma wolności.
No satisfaction
I want some action
Z moją psychiczną mocą
Wszystko skończone.
Dlatego to robię.
Dlatego to fakt.
"Why do I regret"
Jeszcze nic lepszego.
Niebo jest czerwone i natura
Falls in disgrace
Space is dread
Nie ma miejsca, by być bezpiecznym.
Nadchodzi Kwazar.
"Ordered by my mind"
Rozsiewanie promieni rentgenowskich
Oślepianie systemu
Rotacja astralna
"Turning the wrong way"
Kolizja słoneczna
/ Align = "left" /
Komety latające
/ Align = "left" /
Odurzenie każdej formy życia
For a lost dimension
Masz mądre rozwiązanie.
Better now than never
Nie potrzebuję więcej, ty też nie.
Proces końcowy
Hard and so complex
Odwróć ruch
Dodawanie napięcia
Ustawienie maszyny
/ Align = "left" /
My bones and my soul
W drodze powrotnej do domu
Spójrz za siebie.
Nothing more to find…