Volbeat — Heaven Nor Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Nor Hell", wykonawca: Volbeat.
Tekst piosenki
Well, I’ve heard that the devil’s walking around
I sold my soul way down in the dirt
But stole it back and forever in debt
And for a moment I don’t even care
Until I feel his breath at my neck
And maybe even you can feel it too
He’s on a strike and looking at you
Holding onto his words, but baby
I saw an angel become the devil
Still they look pretty good hand in hand
Well baby, I don’t need any of them
Heaven nor hell
Well, I’ve heard that the morning star of a prince
Was invoked on a Monday on earth
I found his business card in the mud
And for a moment I don’t even care
Until I feel his breath at my neck
And maybe even you can feel it too
He’s on a strike and looking at you
Holding onto his words, but baby
I saw an angel become the devil
Still they look pretty good hand in hand
Well baby, I don’t need any of them
Heaven nor hell
Evil came down on earth
And it beholds more than you love
More than you love
Heaven don’t fall on earth
What you behold is no longer a word
No longer a word
Well, I’ve heard that the devil’s walking around
I sold my soul way down in the dirt
But stole it back and forever in debt
And for a moment I don’t even care
Until I feel his breath at my neck
And maybe even you can feel it too
He’s on a strike and looking at you
Holding onto his words, but baby
I saw an angel become the devil
Still they look pretty good hand in hand
Well baby, I don’t need any of them
Heaven nor hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że diabeł chodzi po okolicy.
I sold my soul way down in the dirt
Ale ukradł go z powrotem i na zawsze w długach.
And for a moment I don ' t even care
Dopóki nie poczuję jego oddechu na mojej szyi
I może nawet ty też to czujesz.
On strajkuje i patrzy na Ciebie.
Trzymając się jego słów, ale kochanie
I saw an angel become the devil
Mimo to wyglądają całkiem nieźle, ręka w rękę.
Kochanie, nie potrzebuję żadnego z nich.
Heaven nor hell
Słyszałem, że poranna gwiazda księcia
Został przywołany w poniedziałek na ziemi
Znalazłem jego wizytówkę w błocie.
And for a moment I don ' t even care
Dopóki nie poczuję jego oddechu na mojej szyi
I może nawet ty też to czujesz.
On strajkuje i patrzy na Ciebie.
Trzymając się jego słów, ale kochanie
I saw an angel become the devil
Mimo to wyglądają całkiem nieźle, ręka w rękę.
Kochanie, nie potrzebuję żadnego z nich.
Heaven nor hell
Zło zstąpiło na ziemię
And it beholds more than you love
More than you love
Heaven don ' t fall on earth
To, co widzisz, nie jest już słowem.
Nie ma już słowa.
Słyszałem, że diabeł chodzi po okolicy.
I sold my soul way down in the dirt
Ale ukradł go z powrotem i na zawsze w długach.
And for a moment I don ' t even care
Dopóki nie poczuję jego oddechu na mojej szyi
I może nawet ty też to czujesz.
On strajkuje i patrzy na Ciebie.
Trzymając się jego słów, ale kochanie
I saw an angel become the devil
Mimo to wyglądają całkiem nieźle, ręka w rękę.
Kochanie, nie potrzebuję żadnego z nich.
Heaven nor hell