Volbeat — Light A Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Light A Way", wykonawca: Volbeat.
Tekst piosenki
Down by the lake of Mississippi
A boy was born poor and abandoned
And as he walk you could hear him yearning
For a home and he prays
And by the fields he sang for rising
All for his faith and memorizing
All of the songs his mother learned
from the lord himself
Heaven light a way for a fallen
Let me ease the pain from my mother
But he feels the deception in his head
Another day was born and rising
and on the stool the boy was trying
To earn a coin for his mother, and hoping
That freedom will lead her away
Mr. Cadillac Blood: Dear little friend
I´ve heard your story
Please take my hand and I´ll promise
We´ll find a way and we´ll be fighting
For your mother, and her wings
Heaven light a way for a fallen
Let me ease the pain from my mother
But he feels the deception in his head
Heaven light a way for another
Let me ease the pain for a fallen
We are on our way so much stronger
Heaven light the way for another
And he feels no deception in his head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down by the lake of Mississippi
Chłopiec urodził się biedny i opuszczony
A gdy szedł, można było usłyszeć jego tęsknotę.
Za Dom i modli się
And by the fields he sang for rising
Wszystko dla jego wiary i zapamiętywania
Wszystkie piosenki, których nauczyła się jego matka
od samego Pana
Heaven light a way for a fallen
Pozwól mi złagodzić ból matki.
Ale on czuje oszustwo w swojej głowie.
Another day was born and rising
a na stołku chłopiec próbował
Aby zarobić monetę dla swojej matki, i mając nadzieję
Że wolność ją odciągnie
Pan Cadillac Blood: Dear little friend
Słyszałem Twoją historię.
Proszę Chwyć mnie za rękę i obiecuję
Well find a way and well be fighting
Dla twojej matki i jej skrzydeł
Heaven light a way for a fallen
Pozwól mi złagodzić ból matki.
Ale on czuje oszustwo w swojej głowie.
Heaven light a way for another
Pozwól mi złagodzić ból dla upadłego
Jesteśmy w drodze o wiele silniejsi.
Heaven light the way for another
I nie czuje żadnego oszustwa w swojej głowie.