Volbeat — The Gates Of Babylon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gates Of Babylon", wykonawca: Volbeat.
Tekst piosenki
Awakening a goddess in the dark
On a stake she’s been hanging like a doll
Tried to reach for the underworld
Had to pass through the seven gates of hell
Naked, lost, and deprived of all
All the power that she had lost
Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
Sent by Lord Enki to find, the goddess Ishtar, and bring her back to life
The tale of death and rebirth will become,
the walls of kings and the goddess that she was
Naked, lost and deprived of all
All the power that she had lost
Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
(Ishtar to Erishkigal)
Dear sister what have I done to deserve thy anger?
I passed through the seven gates, now all I had is yours
The underworld that you rule, I became a victim of the messenger from another time has brought me home
Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
Dear ancient God release your soul,
at the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebudzenie bogini w ciemności
Na stosie wisi jak lalka
/ Align = "left" /
Musiałem przejść przez siedem bram piekła.
Nagi, zagubiony i pozbawiony wszystkiego
Cała moc, którą straciła
Drogi starożytny Boże, objaw swój dom
U bram Babilonu
Drogi pradawny, widzę Twój dom
U bram Babilonu
Wysłany przez Lorda Enkiego, by odnaleźć boginię Isztar i przywrócić ją do życia.
Opowieść o śmierci i odrodzeniu stanie się,
the walls of kings and the goddess that she was
Nagi, zagubiony i pozbawiony wszystkiego
Cała moc, którą straciła
Drogi starożytny Boże, objaw swój dom
U bram Babilonu
Drogi pradawny, widzę Twój dom
U bram Babilonu
(Isztar do Eriszkigal)
Droga siostro, czym zasłużyłam na twój gniew?
Przeszedłem przez siedem bram, teraz wszystko co miałem to twoje
Zaświaty, którymi rządzisz, stałem się ofiarą posłańca z innego czasu, który sprowadził mnie do domu.
Drogi starożytny Boże, objaw swój dom
U bram Babilonu
Drogi pradawny, widzę Twój dom
U bram Babilonu
Drogi starożytny Boże, objaw swój dom
U bram Babilonu
Drogi pradawny, widzę Twój dom
U bram Babilonu
Dear ancient God release your soul,
u bram Babilonu
Drogi pradawny, widzę Twój dom
U bram Babilonu