Вольная стая — Вернуться назад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вернуться назад", wykonawca: Вольная стая.
Tekst piosenki
Дождь стучит в окно, дождь мешает спать
В городе моем холодно опять
Так ведь не должно быть, чтобы навсегда
Люди расставались, так как мы тогда
Там за окном где-то есть тепло
Жаль, что любовь — хрупкое стекло
Тоньше не бывает, сколько не ищи
И никто не знает, смыты все пути
Но любовь, забытую где-то
Мочит дождь, а ты впусти ее в ворота лета
И сейчас вернуться назад хочется вновь
Плачет любовь
Я чиста как день, ты похож на ночь
Кто же сможет нам в этот час помочь
Ты сейчас с другими около огня
Согреваешь телом, только не меня
Мне бы этот шанс, я б смогла понять
Бог дал мне жизнь, чтоб с тобой связать
Разве в этом дело, нам не быть вдвоем
Даже если смело вспомнить о былом
Но любовь, забытую где-то
Мочит дождь, а ты впусти ее в ворота лета
И сейчас вернуться назад хочется вновь
Плачет любовь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz puka przez okno, deszcz przeszkadza spać
W moim mieście znowu jest zimno
Tak nie powinno być na zawsze
Ludzie zerwali, tak jak my wtedy
Za oknem jest ciepło.
Szkoda, że miłość jest kruchym szkłem
Cieńsze nie jest, ile nie szukaj
I nikt nie wie, zmyty całą drogę
Ale miłość zapomniana gdzieś
Pada deszcz, a Ty wpuść ją do bramy lata
A teraz chcę wrócić ponownie
Płacze miłość
Jestem czysta jak dzień, ty wyglądasz jak noc.
Kto może nam pomóc w tej godzinie
Jesteś teraz z innymi przy ogniu
Rozgrzewasz ciało, tylko nie mnie.
Mogłabym to zrozumieć.
Bóg dał mi życie, by cię połączyć.
Czy o to chodzi, że nie jesteśmy sami?
Nawet jeśli odważnie pamiętasz przeszłość
Ale miłość zapomniana gdzieś
Pada deszcz, a Ty wpuść ją do bramy lata
A teraz chcę wrócić ponownie
Płacze miłość