Волк — Натаха tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Натаха", wykonawca: Волк.
Tekst piosenki
Разревелася Натаха и давай меня ругать,
Мол, последнюю рубаху, я готов друзьям отдать.
Но в доме у самих, порою нету даже вшей,
Мол, любимую Натаху, променял на корешей.
Я с тобою одичала, говорит Натаха мне,
Я хочу ходить в театры, жить устала в нищете.
Отдыхать хочу на море, на Канары посмотреть,
Надоело сидеть дома, платье не куда надеть.
Говорила же мне мама: «Дочка, не зачем спешить!
Нужно толком разобраться, с кем придётся тебе жить!
Я же слушать не хотела и смеялась ей в ответ:
«Мама, он хороший парень, мне другой не нужен, нет!».
Я не знала кто ты, что ты, дуррой глупою была,
А оказалось, что влюбилась, я в обычного вора.
И теперь по жизни этой, я подельница твоя,
И за мной уже наверно, не одна идёт статья.
Я Натахе отвечаю: «Зря ты кипишь, подняла!
Впереди нас ждёт удача, ждут великие дела.
Мне Серёга дал наколку, аж на целый миллион,
Нам с тобой надолго хватит, хоть и в доле будет он.
Я признаюсь, сам мечтаю, на Канары полететь,
Там-то уж я точно знаю, есть, кого и где нагреть.
Я и сам переживаю, что сегодня на мели,
Завтра деньги мы достанем, ты немного потерпи!".
А она не унималась и заладила опять,
Что с тобою, мол, дождаться, можно срока лет на пять.
Я такая молодая и красивая к тому ж,
И совсем я не желаю, чтобы вором был мой муж!
Я Натахе отвечаю: «Порожняк не будем гнать!
Завтра жизнь начнём сначала, завязать так, завязать.
Но для нашей новой жизни, мы с тобой пойдём в ва-банк,
Ты стели постель родная, утром грабить будем банк!».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakała Nataha i niech mnie skarcić,
Jak, ostatnią koszulę, jestem gotów dać przyjaciołom.
Ale w domu sami, czasami nie ma nawet wszy,
Jak, ukochana Nataha, zamieniła się na ziomków.
Jestem z Tobą dziko, mówi nataha do mnie,
Chcę chodzić do teatrów, żyć zmęczona biedą.
Chcę odpocząć nad morzem, zobaczyć Wyspy Kanaryjskie,
Mam dość siedzenia w domu, sukienka nie ma gdzie się ubrać.
Mama powiedziała mi: "córko, nie po co się spieszyć!
Naprawdę musisz się dowiedzieć, Z kim będziesz musiał żyć!
Nie chciałam słuchać i śmiałam się z niej w odpowiedzi:
"Mamo, to dobry facet, nie potrzebuję drugiego, nie!».
Nie wiedziałam, kim jesteś.,
A okazało się, że zakochałam się w zwykłym złodzieju.
A teraz, w życiu tego, jestem twoją wspólniczką.,
A za mną już chyba nie jeden artykuł idzie.
Odpowiadam Natahe: "na próżno gotujesz, podniosłeś!
Przed nami szczęście, wielkie rzeczy czekają.
Sierioga dała mi tatuaż, aż na milion,
Ty i ja mamy dość, nawet jeśli on będzie w akcji.
Przyznaję, sam marzę, aby polecieć na Wyspy Kanaryjskie,
Tam na pewno wiem, kogo i gdzie podgrzać.
Sam się martwię, że dziś jest spłukany.,
Jutro zdobędziemy pieniądze.".
A ona nie przestała i znowu się załagodziła,
Co z Tobą, mówią, poczekaj, możesz mieć okres pięciu lat.
Jestem taka młoda i piękna.,
I nie chcę, żeby mój mąż był złodziejem!
Odpowiadam Natahie: "nie będziemy prowadzić pustego!
Jutro zaczniemy od nowa.
Ale dla naszego nowego życia, ty i ja pójdziemy na całość.,
Ty Stil łóżko kochanie, rano obrabować bank!».