Volker Rosin — Die Maus auf Weltraumreise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Maus auf Weltraumreise", wykonawca: Volker Rosin.
Tekst piosenki
Ich habe eine Maus geseh’n, die wollt' auf Weltraumreise gehn.
Sie packt in ihren Koffer rein, was sie so braucht als Mäuselein:
Den Raumanzug, zug, zug für ihren Flug, Flug, Flug,
den Raumanzug, zug, zug für ihren Flug.
Die Batterie, rie, rie für Energie, gie, gie,
die Batterie, rie, rie für Energie.
Das Mikrofon, fon, fon für den Ton, Ton, Ton,
das Mikrofon, fon, fon für den Ton.
Und Apfelsaft, saft, saft für die Kraft, Kraft, Kraft,
und Apfelsaft, saft, saft für die Kraft.
Und Käs' und Speck, Speck, Speck kommt in’s Gepäck, päck, päck,
und Käs' und Speck, Speck, Speck kommt in’s Gepäck.
Und Klopapier, pier, pier — ihr wisst wofür, für, für
und Klopapier, pier, pier — ihr wisst, wofür.
Dann hebt sie ab die Maus und fliegt zum Fenster raus,
dann hebt sie ab die Maus und fliegt hinaus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem mysz, która chce wyruszyć w kosmiczną podróż.
Ona pakuje w walizce to, czego potrzebuje, jak mysz:
Skafander, pociąg, pociąg do lotu, lotu, lotu,
skafander, Pluton, pluton do lotu.
Bateria, rie, rie dla energii, gie, gie,
bateria, rie, rie dla energii.
Mikrofon, fon, fon dla dźwięku, dźwięk, dźwięk,
mikrofon, tło, tło dla dźwięku.
I sok jabłkowy, sok, sok dla siły, siły, siły,
i sok jabłkowy, sok, sok dla siły.
I ser 'i boczek, boczek, boczek jest w' s bagażu, pakiet, pakiet,
i ser, i bekon, i bekon, i bekon, i bekon w bagażu.
I papier toaletowy, Pierce-Pierce-wiesz za co, za, za
i papier toaletowy, Pierce, Pierce-wiesz po co.
Następnie podnosi mysz i leci do okna,
następnie podnosi mysz i odlatuje.