Volkstrott — Am Berge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am Berge", wykonawca: Volkstrott.
Tekst piosenki
Am Berge so einsam, steig oft ich hinab
Ein Fragen und Reden zu finden
Doch fühl meist in Worten und Taten, im Tal
In den Farben, dem Schimmern ein sich winden
Ein Fragen, das unterm Gedröhn verraucht,
von künstlichen Höh'n wiederhallt
Die Antworten, lachend - die Seele versagt
Verlor'n zwischen Stein und Asphalt
Die Stadt überleuchtet den Sternenschein
Der des Nachts uns von Welten erzählet
Beeindruckt, geladen, steif -
kehr ich dann heim
Wo kein Blick und kein Bild mir befehlet
Und morgens begrüß ich den Sonnenschein,
grüß dich, und die Lust, und das Leben
Und manchmal kommt jemand die Berge hinauf
Um dem künstlichen Schein zu entgehen...
... und morgens begrüß ich den Sonnenschein,
grüß dich, und die Lust, und das Leben
Und manchmal kommt jemand die Berge hinauf,
dem Schein und dem Schrein zu entgehen
ja, um ihm zu entschweben...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na górze tak samotny, siadaj często znaleźć schodzi pytania i Mówić, Ale czuję głównie w słowach i czynach, w dolinę kwiatów, gdzie jeden połyskujące skręcać Masz pytania, to dymu pod Gedröhn, sztucznych Höh'n ponownie odpowiedzi powtórzył, śmiejąc się, - dusza spada Zagubiony między kamieniem i asfaltem überleuchtet miasto gwiezdny blask w Nocy pod Wrażeniem opowiedzieli nam światów, pobierz firma - wróć wtedy do domu, Gdzie ani spojrzeniem, ani obraz befehlet mi I rano Daj mi słońce, Witaj, i pragnienie, aby pozbyć życie i góry, A czasami ktoś przychodzi w górę Do sztucznego blasku...
... a rano pozdrawiam słońce, pozdrawiam Cię, pożądanie i życie, a czasami ktoś wspina się po górach, aby uniknąć blasku i Sanktuarium tak, aby się go pozbyć...