Volkstrott — Gauklertraum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gauklertraum", wykonawca: Volkstrott.
Tekst piosenki
Wenn alles schon verflucht ist, wofür wir leben?
Wenn alles schon betucht ist, wonach wir streben?
Wenn alles schon beweint ist, erstickt, vergraben
Wenn wir reden, lachen, kämpfen,
schon lang, nachdem wir starben?
All die Hoffnung, die verglühte, während sie uns überkam
All die Ziele, all die Werte, die man einfach übernahm
All die schönen falschen Träume, eingefasst in goldenem Rand
Zeigten nur mit großem Glanze,
was uns noch nie verband
Der Spielmann mit seinen Liedern,
der Gaukler mit seinem Traum
Hängen seit Tagen und seit Wochen leichenblass
und starr am Baum
Keine Lieder, keine Träume, keine Worte und kein warum
Wir können fragen, brüllen, toben,
der Gaukler, er bleibt stumm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wszystko jest już przeklęte, po co żyjemy?
Jeśli wszystko jest już zajęte tym, do czego dążymy?
Kiedy wszystko jest już opłakane, uduszone, pochowane, kiedy mówimy, śmiejemy się, walczymy, długo po śmierci?
Cała nadzieja, która tliła się, gdy nas wyprzedziła, wszystkie cele, wszystkie wartości, które po prostu przejęły, wszystkie piękne fałszywe sny, otoczone złotą obwódką, pokazywały tylko z wielkim blaskiem, który nigdy nie łączył nas igrek ze swoimi piosenkami, Gauckler ze swoim marzeniem wisi całymi dniami i tygodniami, a na drzewie nie ma piosenek, nie ma snów, nie ma słów i nie dlaczego możemy zapytać, ryk, broić, Gauckler,