Volkstrott — Kein Weg zurück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kein Weg zurück", wykonawca: Volkstrott.
Tekst piosenki
Wir rasen durch die Zeit, durch Nebel und Orkan
Voller Leichtigkeit, ins irgendwann
Und sehn im Abendlichte eure Blicke erstrahl'n
Wie sich das Mondlicht bricht, im Ende eurer Qual
Wenn's in euch rebelliert und Barrikaden baut
Ertanzt ihr euch Visionen aus Sternenstaub
Es ist ein altes Spiel und stetig neues Gefühl
Drum seid nun laut, bis der Morgen graut
Es führt kein Weg zurück
Wohlan im neuen Glück
Den Wahn der alten Zeit
Vergisst du Stück um Stück
Wir durchstreifen die Wälder, die die Seelen beschatten
Welche Herzen kühlen,
wuchernd gar tief im Gefühl
Und erwecken die Geister, fordern sie zum Reigen
Tanzen eine Lichtung in das Astwerk aus Leid
Und so der Tag sich reget, sich die Geister legen
Ja sie fallen wie Laub - werden schließlich zu Staub
Und wenn dann Friede in Seelen und Herzen einkehrt
Wird das Gestern zu Erde, die das Morgen nährt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pędzimy przez czas, przez mgłę i huragan z łatwością, w pewnym momencie i widzimy, jak w wieczornym świetle Twoje spojrzenia świecą, jak światło księżyca pęka, na końcu Twoich udręki kiedy powstajesz i budujesz barykady tańczysz wizje z gwiezdnego pyłu to stara gra i ciągle nowe uczucie bęben jest teraz głośny, aż poranek staje się szary, droga powrotna nie ma drogi powrotnej w nowym szczęściu zapominasz o szaleństwie starego czasu po kawałku wędrujemy przez lasy, które i duchy budzą, wzywają ich do tańca na polanie w gałęziach cierpienia, a więc pada deszcz, duchy kładą się i spadają jak liście - w końcu zamieniają się w pył, a kiedy świat przychodzi do dusz i serc, wczorajsze staje się ziemią, która odżywia jutrzejsze