Volkstrott — Lebenswege tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lebenswege", wykonawca: Volkstrott.
Tekst piosenki
Love, your,
love can make it better and glader
as your fears you tried to get not closer
but that doesn't work, my dear
Cause we are too good
and clearer may be
as we should - baby
Hearts cannot lie better - and colder as mouths
For us the skies will be always much bluer
as our love, because we are
Just lost in finding - and that's good
and clearer may be
as it should - baby
Lebenswege sind nicht geteert, und nicht verseh'n
mit Schildern, nur mit Zeichen, und Wundern die gescheh'n
und manchmal ist's verlockend wie bereichernd abzubiegen
den Schönheiten und Chancen der Visionen zu erliegen
und so es deine Wege sind wirst du sie auch durchschau'n
so träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum!
Lebe deinen Traum...finde deinen Traum
Doch wem kannst du vertrauen?... dir?
Mir kannst du vertrau'n, my dear!
We are just lost
in finding - and that's good
and clearer may be
as it should - baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, twoja, miłość może uczynić to lepiej i glader jak twoje obawy starałeś się nie zbliżyć, ale to nie działa, moja droga, bo jesteśmy zbyt dobrzy i jaśniejsi może być tak, jak powinniśmy - serca dziecka nie mogą kłamać lepiej - i zimniejsze jak usta dla nas niebo będzie zawsze dużo bardziej niebieskie jak nasza miłość, ponieważ jesteśmy po prostu zagubione w znalezieniu - i to jest dobre i jaśniejsze może być tak, jak powinno - baby Lebenswege sind nicht geteert, und nicht verseh 'N mit Schildern, nur mit Zeichen, und Wundern die gescheh' n und manchmal ist 's verlockend wie bereichernd abzubiegen den Schönheiten und Chancen der Visionen zu erliegen und so es deine Wege sind wirst du sie auch Durchschau' n so Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum!
Lebe deinen Traum...finde deinen Traum Doch wem kannst du vertrauen?... dir?
Mir kannst du vertrau' N, moja droga!
Po prostu zgubiliśmy się w znalezieniu - i to jest dobre i jaśniejsze może być tak, jak powinno-baby