Volkstrott — Maskenball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maskenball", wykonawca: Volkstrott.
Tekst piosenki
Gefangen im Narrentanz
Verloren im Lichterglanz
Und ich schreie und ich renne, such Gesichter die ich kenne
Doch verspiegelt sind die Wände, kenne keine Menschenseele
Ja, der Bettler ist heut König, und der Teufel der ist Christ
Es tanzen Papst und Hure, denn es ist:
Maskenball (ich dreh' mich im Kreis)
Maskenball (aus schwarz wird weiß)
Maskenball (Ekstase brilliert)
Maskenball (mein Geist ist immer noch zu wach)
Ich tanze und die Nacht ist mein
Verführt von Lust und Trug und Wein
Und ich wette mit dem Teufel,
sag dem König was er ist
Geb dem Bettler tausend Taler,
und der Papst wird geküsst
Ja, zur Beichte geht's erst morgen,
drum voran - getanzt, gelacht
Denn die Freiheit ist vorbei mit dieser Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złowione w lekcjach tańca jest zagubiony w świecie, a ja krzyczę i biegnę, szukam osoby, które znam, ale lustrzane ściany, nie wiem duszy ludzkiej tak, żebrak dziś król, i diabeł chrześcijanin to tańczą tata i dziwką, bo to: bal maskowy (obracam się w kręgu) bal maskowy (z czarnego robi się biały) bal maskowy (ekstaza genialny) bal maskowy (mój duch jest wciąż zbyt jawie) tańczę, i noc-mój соблазненный pożądania, i sobie, i wino, i założę się z diabłem, powiedz królowi, że on daje żebrakowi tysiąc talarów, i tata będzie целован tak, do spowiedzi pójdzie tylko jutro, bęben z przodu-tańczy, śmieje się, bo wolność skończyła się z tej nocy